(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月23日讯】星期二（4月22日），欧洲冠军杯进行了四分之一决赛的第二轮比赛。结果西班牙的巴塞罗那队和瓦伦西亚队都被淘汰，无缘进入半决赛。
瓦伦西亚虽胜仍出局
两周前，瓦伦西亚在客场0：1负于国际米兰队，而在星期二的比赛中，该队就希望能在主场净胜两球以上，以便得到出线权。
但是比赛开始刚刚四分钟，国际米兰的维埃里就为客队攻入一球，从而也以这一球奠定了进入半决赛的基础。
三分钟之后，瓦伦西亚就将比分扳平。在下半场开始不久，主队又攻下一球。2：1领先。但是遗憾的是，瓦伦西亚没有能够再次得分，而是将2：1的比分坚持到了终场。
这样根据淘汰赛中的客场进球数规则，国际米兰队成为四分之一决赛的胜利者，向夺取冠军杯迈进一步， 而瓦伦西亚只能“望杯兴叹”。
巴塞罗那加时赛中败北
另一场四分之一决赛也在西班牙举行。巴塞罗那队迎战意大利的尤文图斯。
两周前，巴塞罗那在客场作战时与主队战成1：1平，从而给这个西班牙劲旅很好的基础。
但是在星期二的比赛中，巴塞罗那队在主场先失一球的情况下将比分扳平。在终场哨声响起时，双方的总积分为2：2平，分别有一个客场进球。这样就需要加时赛来决定胜负。
在加时赛的下半场，只剩10人的尤文图斯却出其不意地将球攻入对方球门。而巴塞罗那奋力攻击试图将比分再次扳平，从而进行点球定胜负，但是没能如愿。
这样两支意大利队伍获得出线，而西班牙的两支劲旅则与半决赛无缘。*
（BBC报道〕（法新社图片〕(http://www.dajiyuan.com)
