乔丹铁定本球季结束后退休

【大纪元2月9日讯】（法新社亚特兰大八日电） 飞人乔丹说，他在本球季结束后计划退休，即使再有机会打美国职业篮球（ＮＢＡ ) 总冠军决赛，他也不会再回来。

乔丹率领芝加哥公牛队拿下六个金戒指之后，曾在一九九三年和一九九九年两度宣布退休，不过每一次都又回到球场打球。这位华盛顿巫师队的超级明星保证，他这一次是走定了。乔丹将在本月十七日过四十岁生日。

乔丹说：“不，我不会受到诱惑再回来打球。我只是认为这是我作决定的时候了。对我而言，时间非常适合。这是我自己的决定。终于需要抓痒处，而且我也完全知道。”

针对外界传言他不可能再打明星赛使得他考虑退休的说法，乔丹也加以驳斥。

乔丹说：“不，我们可以赢得总冠军，而且这并没有改变我的想法。”

乔丹昨天也在亚特兰大告诉记者说，ＮＢＡ明星赛明天在亚特兰大开打时，他没有计划担任先发。他已拒绝担任先发的建议。明天的比赛是乔丹第十四次参加明星赛。(http://www.dajiyuan.com)