社会安全福利常识(三)

【大纪元12月9日讯】一﹐什么是社会安全生活补助金

社会安全生活补助金是社会安全局对低收入和低资产的老人，失明或其他残障人士(包括儿童和成人)的一项福利补助。合格者将会每月收到社会安全局的社会安全生活补助金。下列人士且符合社会安全局低收入和低资产标准者可以领取该项补助金。

六十五岁或六十五岁以上者﹔双目失明或极度视弱者﹔身体或精神有缺陷者，其残障程度符合社会安全局规定的标准长达一年﹔有关成人或儿童的残障问题可向你所在地区的社会安全局咨询。一般来说，如果你领取社会安全生活补助金你会有资格领取粮食券，医疗补助(医疗补助帮助你支付医生及住院费用)。

关于你的资产和收入。申请领取社会安全生活补助金，你的资产和收入必须低于规定的限额。社会安全局并非计算你所拥有的一切资产，例如你居住的房屋，日常使用的一部汽车均不在计算之列。资产计算项目包括﹐现金﹔银行存款，股票，美国政府储蓄债券﹔房地产﹔人寿保险﹔个人财物。

如果以上各项计算的总值不超过下述金额，你就有可能领取这项福利。个人二千元($2000)﹔夫妇两人三千元($3000)﹔收入是指﹐工资，自营收入﹔社会安全保险福利﹔退休金﹔工伤赔偿金﹔利息，红利，版权费，赌博赢得到金钱﹔失业救济金﹔礼物(例如现金)。

收入还包括你收到的非现金项目，例如食物，衣物和住所。你可以有上述某些收入而仍有资格领取社会安全生活补助金。你应该知道的其他规定﹐领取社会安全生活补助金，你必须居住在美国境内或在北玛利安纳群岛(Northern Mariana Islands)美国公民和美国国民或者符合有资格的非美国公民种类。如果你想要了解更多有关非美国公民申请社会安全生活补助金的资料，你可向你所在地区的社会安全局索取NO05-11051小册子。

二﹐如何申请社会安全生活补助金？

你可前往你所在地区的社会安全局办理申请手续，或可致电1-800-772-1213预约时间到社会安全局办理申请手续。父母或监护人可以为十八岁以下的失明或残障儿童前往社会安全局办理申请手续。

如果您不懂英语，社会安全局可以为你提供免费翻译员协助你办理社会安全生活补助金申请手续。申请社会安全生活补助金必须具备下列文件或资料(要求原版文件，社会安全局不接受文件副本。如果你没有所需的全部文件，社会安全局会尽量帮助你获得这些文件或资料。)你本人及配偶的工卡;你的出生证或其他证实年龄的文件﹔房契，供屋金额或租约和房东姓名﹔报税表或W-2表，工资单，银行户头，人寿保险，汽车登记证明，殓葬户口，以及其他有关的收入和资产证明。

如果你申请残障社会安全生活补助金，请准备你的残障资料及医疗记录，如医生，医院，诊所的名称，地址和电话号码等。公民或有资格申请社会安全生活补助金的非美国公民身份的证明。

为了避免邮寄社会安全生活补助金支票的失盗，社会安全局要求你使用银行自动转账服务。自动转账服务可以保证社会安全生活补助金按时存入银行。此外，社会安全局工作人员还会根据个案的不同情况，要求提供有关的补充资料。

社会安全局的其他福利﹐社会安全局还负责社会安全退休福利，遗嘱福利，残障福利的业务。详细资料可参阅社会安全局出版的“社会安全退休及遗嘱福利”(Social Security Retirement and Survivors Benefits)或“社会安全残障福利”(Social Security Disability Benefits)。

(http://www.dajiyuan.com)