【大纪元12月14日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合外电报导〕纽约商品交易所上周五1月原油期货大幅上扬突破每桶33美元关卡，主要为天气预报指出，家用燃油的主要消费地区美国东北部的天气将会转冷。
纽约油市1月原油期货每桶劲扬1.19美元，以33.04美元作收，盘中最高曾触及33.2美元，是自11月20日攀升至33.55美元以来最高点。
2月原油期货每桶也大涨1.19美元，以32.95美元作收。
交易商表示，基金买盘在1月合约即将到期前，陆续建立2月合约的部位。
根据天气预报显示，美国东北部地区周末的气温将比平常低华氏4到8度。分析师表示，天气因素激励了大量市场买盘。
天然气也因天气转冷而涨价，1月天然气期货上涨60.6美分，以每百万英热单位7.221美元作收，盘中最高曾达7.25美元。
1月家用燃油每加仑上涨4.08美分，以92.56美分作收。
1月汽油每加仑攀升3.66美分，以90.04美分作收。
〔中央社开罗12日法新电〕石油输出国组织（OPEC）主席、卡达能源部长阿提雅说，油国组织认为，明年第2季石油生产仍然过剩，因此可能减产。
记者问阿提雅，明年2月10日召开石油输出国组织会议中是否决定减产，他对记者说：“是的，为什么不？”
阿尔及利亚能源部长凯里尔说，尽管美元一再贬值，油国组织的目标价仍订在每桶25美元。(http://www.dajiyuan.com)
