你的移民“律师”有律师执照吗？

【大纪元11月18日讯】大纪元特约记者周梅洛杉矶报导/你聘请的移民律师是否有州律师协会颁发的律师执照── 一般的人办移民时很少会考虑这个问题。上周六，在加州蒙特利公园市举办的一个移民讲座上，地区副检查官Sabrina Kim警告人们一定要明确聘请的律师有律师执照，前往咨询的移民顾问公司已经向州府交纳过保证金。否则，损失的是消费者自己。
　　
Sabrina Kim说，最为著名的律师诈骗案发生在华人新移民聚居的蒙特利公园市。2001年，开办“亚太法律服务公司”的律师Walter Wenko 被消费者举报。Walter Wenko的律师执照98年就被吊销，但这似乎没有妨碍他继续以律师身份经营移民业务。
　　
这样的移民诈骗案在整个加州有8起。
　　
Sabrina Kim建议，除了一定要确定移民律师有律师执照外，如果前往移民顾问公司，一定要让该公司出示向州府交纳的5万美元保证金证明。一旦移民顾问公司携款逃跑，这5万元就是消费者权益的保障。
　　
消费者可能分不清移民顾问和移民律师的区别。移民顾问提供法律咨询是违法行为；移民顾问仅限向顾客提供不涉及法律的帮助，例如帮助顾客翻译填写移民局表格、办理文件副本，及在顾客要求下向移民局呈报表格。只有律师才有资格提供法律咨询，例如告诉顾客应该向移民局呈报哪些表格。
　　
Sabrina 还警告说，在华人社区经常看到这个或者那个律师行办理移民业务，但事实上，没有资格提供法律咨询的律师助理在打着某个律师的名义处理大部分法律咨询业务。她指出，如果消费者在律师行总是跟助理打交道，难得见律师一面的话，那就要小心了。
　　
最后，Sabrina鼓励新移民，尽管英语不好又初来乍到，但是如果遇到此类诈骗案的话要勇于站出来。对聘请的律师有疑问或者需投诉者，请洽加州司法部移民协助办公室，电话是1-888-587-0557,网址是www.caag.state.ca.us◇
(http://www.dajiyuan.com)