克雷洛夫 寓言─ ─杰米扬的汤

font print 人气: 729
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月24日讯】
杰米扬准备了一大锅汤,请朋友福卡前来品尝。“请啊,老朋友,请吃啊!这个菜是特别为你预备的。”杰米汤热情地说。

“不,亲爱的朋友,吃不下了!我已经吃得塞到喉咙眼了。”朋友回答。
“没关系,才一小盆,总吃得下去的。味道的确好,喝这样的鱼汤也是口福呀!”
“我已经吃过三盆哩!”

“嗨,何必计数呢?哦,你的胃口太差劲!凭良心说,这汤真香,真稠,在盆子里凝结起来,简直跟琥珀一样。请啊,老朋友,替我吃完它!吃了有好处的!喏喏,这是鲈鱼,这是肚片,这是鲟鱼。只吃半盆,吃吧!”杰米扬喊自己的妻子,“娘子,你来敬客,客人会领你的情的。”杰米扬就这样热情地款待福卡,不让他休息,不让他停止,一股劲儿劝他吃。

福卡的脸上大汗如注,勉强又吃了一盆,幷装作吃得津津有味,把盆子里的汤吃了个干净。“这样的朋友我才喜欢,那班吃东西挑剔的大人先生们,我就觉得可气。”杰米扬嚷道。“吃得痛快!好,再来一盆吧!”然而,好不奇怪,老福卡虽然喜欢吃汤,却马上站起身来,赶紧拿起帽子、腰带和手杖,用足全力跑回家去了,从此再也不上杰米扬的门。

再好的东西,如果不加节制地强加于人,就会和杰米扬的汤一样令人讨厌。

*据说,在某一个文学晚会上,有一位虚荣的作家大读而特读他本人的新作,几乎把全部时间都糟蹋掉了,当别人问起克雷洛夫可有什么新的寓言时,他就把《杰米扬的汤》朗诵了一遍。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 九岁的小紫和父亲住在阿尔卑斯山地区的小小山谷里,他们拥有一个小小的农场。父女相依为命,过着简单幸福快乐的生活。
  • 在古希腊,有一部脍炙人口的寓言故事,即《伊索寓言》。虽然每则寓言篇幅精短,但因深具哲理,不仅影响了欧洲的寓言文化,也成为世界上广泛流传的经典著作。牛年话牛,在古希腊流传着哪些关于牛的故事?我们撷取几则寓言,一起来看看吧。
  • 在《郁离子‧术使》篇,他讲到这样一则故事。他说,楚国有个人靠养猴为生,于是楚国人都叫他狙公。狙(音拘),即古书上所说的一种猴子。
  • 大公鹿听了狐狸讲这些话,不仅有点飘飘然,当然,它可不笨,它才不会轻易听信“狡猾”的狐狸讲的话呢!
  • 在古老的印度,一直流传着一个美丽的故事,那是个有关一只小松鼠的勇气故事......
  • 一副小小的冻疮药方,在一个非常时刻,于吴越二国交战中,发挥出巨大的功效,助吴军一臂之力,打败越国,立下奇功。
  • 庄子没有生气地谴责监河侯,也没有直揭监河侯的短处,他只是用了一个比喻,监河侯就听明白了。于是监河侯拿出谷米送给庄子。庄子巧妙的言辞,既解决了问题,又化解了尴尬,还指出了对方的问题所在。
  • 梓庆说道:“我做事,无非是‘以天合天’”,就是让我的天性和木材的天性相结合,而这或许也就是让做出来的器物,让人惊为神工的缘故吧。”
  • “我们两人钓鱼的饵食相同,钓鱼的地方也一样,都在横溪。为什么得、失有这么大的差异呢?”
  • 金谿县人方仲永,祖上世代耕田为业。仲永出世后直到五岁,都未曾见过书纸笔墨,有一回忽然哭着要这些东西;父亲见了觉得很惊异,便就近跟邻居借了一套给他。他立刻写了四句诗,并题上自己的名字;这首诗是以奉养父母团结族人为内容。此事发生后,一乡的秀才们都来传观。从此,随便指什么东西要他作诗,马上一挥而就,诗中那文采和道理,都有可取之处。
评论