化解与巴对峙 印度释善意

【大纪元10月24日讯】〔自由时报编译陈成良╱综合二十三日外电报导〕印度二十二日寻求取回与核子宿敌巴基斯坦关系正常化的主动权，公布一系列新措施，以改善印、巴关系，并促进喀什米尔争端解决。印度提出从全面建立体育交流到增加双方交通联系等方案。美国对印度与巴基斯坦改善关系加以赞扬，表示这是两国“建立正常关系的一大步”。

　巴基斯坦随即对此表示欢迎，并说会作出正面回应。喀什米尔分离份子随后表示愿意接受印度的会谈提议，但表示也将与巴基斯坦讨论喀什米尔争端。

　除了授权副总理亚凡尼与喀什米尔分离分子举行谈外，由印度外长辛哈楬橥的与巴基斯坦修好措施还包括全面恢复两国的体育交流、人道援助、增加两国交通联系并放宽跨越两国边界的措施。辛哈在内阁开会后宣布详细的十二项改善印巴关系的方案，包括展开从印度商业大城孟买到巴基斯坦港市喀拉蚩间的渡轮服务，以及印属喀什米尔与巴属喀什米尔之间的巴士运输等。

　巴基斯坦对此表示欢迎。印度虽未提议两国就喀什米尔议题举行直接会谈，令巴基斯坦感到失望，但巴国仍将对印度的提议作出正面回应。

　据亚洲华尔街日报二十三日报导，印度重新恢复喀什米尔的交通联系，目的在为与巴基斯坦关系正常化铺路。辛哈表示，若巴基斯坦接受印度的提议，将成为印巴强化外交关系的先声。

　印巴两国二○○一年会谈破裂后，切断彼此的关系；同年十二月又发生印度国会遭攻击的喋血事件，新德里当局指称是巴国支持的喀什米尔极端份子所为。此外，两国至今已交战过三次，两次是为了喀什米尔问题，去年两国一度濒临交战边缘，不过剑拔弩张的情势在印度总理瓦帕依四月间向巴基斯坦伸出“友谊之手”后，为之烟消云散。

　最近几周以来，喀什米尔印巴边境的暴力冲突升高，因此辛哈突然作上述宣布，出人意料。不过辛哈排除在巴基斯坦结束喀什米尔“越境恐怖主义”行动之前进行直接会谈的可能性。

　辛哈说，印度政府盼望巴基斯坦对印方的提议有所回应。他指出，“我们还提议印、巴两国的海岸防卫队建立合作。”辛哈指出，巴基斯坦若接受这些提议，印度可望进一步增加驻巴国伊斯兰城外交人员，新德里也将提议双方就航空交通展开第二回合谈判，印、巴两国航线是在去年持续数月战云密布的情况下中断。

(http://www.dajiyuan.com)