【大纪元1月10日讯】（中央社记者吴协昌台北十日综合报导）两届美国网球公开赛男单冠军的澳洲名将拉夫特，在经过一年多的养伤与长考之后，今天正式宣布退休，结束了他十一年的职业网球生涯。
拉夫特今天以书面传真给澳洲媒体，正式宣布退休，拉夫特自从二００一年十二月的台维斯杯决赛，澳洲队以二比三败给法国队之后，就一直处在养伤阶段，近一年多来都没有出赛纪录。
经过一年多的思考之后，拉夫特指出，由于无法保证能够以百分之百的状况重回网坛，因此在去年年底就已经决定，将从此退出职业网坛，为自己的网球生涯画下句点。
拉夫特在十一年的网球生涯中，一共拿下十一座冠军，其中包括两座美国公开赛冠军，并且曾两度打进温布顿大赛决赛，可惜均空手而归，生涯总战绩为三百五十八胜一百九十一负，总奖金高达一千一百多万美元。
去年八月，拉夫特喜获一子，因此拉夫特也表示，未来将多花些时间在家庭生活中，同时也会考量未来的发展。(http://www.dajiyuan.com)
