朋友约我在咖啡吧见面，我们找一个安静的角落坐下聊天。她刚去听了一场歌剧，说终于圆梦。
念大学时，朋友就特别期待去现场听那场歌剧。但是，总因为机缘不巧，没能去成。毕业多年，家庭孩子各种忙碌，她再没闲心去想歌剧。前段时间，看到海报，歌剧原班演员居然要来我们这里演出。这一次，她提前做好安排，安安心心听了场歌剧。
朋友与我说整个过程，她眼中依然有光。她感慨说，从没想过在没有期待的年纪圆了大学时代的梦。我随口评论说，很多事就是这样，越想努力去做，越是做不成，等到心境磨平不再去想了，反而悄悄实现了。
朋友点头赞同，告诉我说，除了歌剧，还有个好消息。说完，她从包里拿出几本书，推到我跟前。我扫了一眼书的题目，是向儿童介绍大自然奥秘的丛书。再看作者、译者资讯，有朋友的名字。我赶忙祝贺她，译作终于出版。
想起几年前，朋友受邀翻译这套书。她很用心去翻，因为想向孩子传播一些有用的知识。合同上注明，来年就可以出版。结果，因为各种原因，译作久久不能出版。拖到最后，出版社先付了稿费，说出版的事将来再议。
很长一段时间，朋友都在苦恼。付出那么多心思，书稿却压在手里，没有像一开始设想的那样，给孩子们带去知识与乐趣。朋友只能接受现实，不再想出版的事情。
前阵子，出版社突然联系，说已经走完所有审批流程，积压的书稿可以出版了。朋友早就放弃希望，现在书稿居然有机会面世，实现她了最初的梦想。收到出版社寄来的书，她便约我出来，把书送给我。
我与朋友开玩笑说，最近运气不错。朋友笑，回说无论歌剧还是译作，都走了同样的过程。先是燃起希望与期待，然后悄然沉寂，仿佛再无实现的可能，最后在人心静如水不再追求时又突然降临。
的确，生活中很多事都在我们掌控之外。如果纠结不放，只能徒增烦恼。虽然不能掌控结果，但可以经营好过程。只要尽心去做了，便不必多想结果。也许好运会在波折之后到来，梦想会在我们最没期待的时候实现，就像朋友的歌剧和译作……@
责任编辑：方远
