【大纪元2024年07月04日讯】（大纪元记者方金媛台湾高雄报导）高雄是皮影戏的故乡，有全台湾唯一以皮影戏为主题的博物馆。高雄市立历史博物馆邀请摄影师陈敬宝和艺术家吴修铭，即日起在高雄市皮影戏馆推出《回．声－皮影戏的跨域艺术》特展，透过摄影及声音等当代艺术，呈现传统皮影戏团─永兴乐皮影剧团、东华皮影戏团、高雄皮影戏剧团等艺师的“技艺”与“记忆”，也看到皮影戏的更多可能。
陈敬宝表示，皮影戏和摄影都和光影相关，皮影戏是光与影的颤动和模式，摄影凝定光影同时凝定记忆，藉由原始的针孔摄影方式，重新建立与感受另一种光与影切身的体验。希望透过影像，看到皮影戏艺师三个世代的初心与一路以来的坚持。
吴修铭说，皮影戏艺师透过光影与声音，彰显人物角色让故事变得完整，很直接地打动现场的观众，十分有渲染力，因此他透过声音的高低起伏、特质转化成五彩缤纷的“色彩图像”。
特展分“回返-皮影忆象计划”及“聆听彼此的色彩与声音”二部分。作品获国立台湾博物馆收藏的摄影师陈敬宝，延续摄影专题“回返计划”，邀请高市长期发展皮影戏教学的学校，结合皮影戏与编导式摄影创作，穿越“当下”与“过去”，回返于世代之间的经验和记忆连结，追寻皮影传习者的记忆。
2023年获高雄奖优选的吴修铭擅长声音艺术创作，这次他将焦点转移到幕后的艺师。其作品从主演诠释不同角色的口白与声音，让观众认识各个角色的特质与个性，再运用录音样本转化成色彩图像，开启观众全新的感知层面。
高史博2018年开始推动新型态皮影戏推广策略，将“皮影戏”进行元素拆解，从表演、剧本、音乐、制偶等进行推广，让更多民众接触皮影戏。
2024年是高市皮影戏馆30周年，也达成跨域皮影戏的里程碑，推出皮影舞台剧《光之路》、捷运冈山高医站的艺术装置《冈好—皮影艺术创作展》以及这次特展，藉由跨领域、跨时空的艺术展现，跳脱戏剧本身框架，以不同手法呈现皮影戏更多层次的丰富内涵。◇
展览名称：《回．声－皮影戏的跨域艺术》
展览日期：2024年7月4日至2025年6月1日
展览地点：高雄市皮影戏馆4楼特展室 （高雄市冈山区冈山南路42号）
责任编辑：陈玟绮
