【大纪元2024年07月04日讯】（英文大纪元专栏作家Annie Holmquist撰文／信宇编译）我的手机里有两个视频短片，已经放了一年多了，我时不时会调出来看一看。每次看到这些视频，我都会心潮澎湃，思绪万千，情不自禁地眼含泪花，久久不能平静下来。
这些让我热泪盈眶的视频片段，就是美国国歌《星条旗之歌》（The Star-Spangled Banner）和美国爱国进行曲《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever）的简单录音，是几年前的7月4日下午我在一个湖边凉亭的音乐会上录制的。
我激动落泪有多个原因。首当其冲的，就是因为我是一个彻头彻尾的爱国者和国家音乐爱好者。独立日是我最喜欢的节日之一。即使乐队只是由社区音乐家组成，歌手也只是来自当地社区，然而听到这些音乐，回味这些美国经典歌曲的歌词，令我情不自禁地想到，生活在这个国家是多么巨大的荣幸。
另一方面，我的泪水也充满沧桑凄凉，因为我不知道我们还能继续享受这种庆祝活动多长时间。事实上，这两段视频中的观众大多数已经步入退休年龄，这让我不禁担心，一旦老一代人离去，我们这一代人和更年轻的一代人是否还会如此真诚地纪念美国的生日。
人们可能会问：“为什么要在独立日多愁善感大惊小怪？”这样做不是过于伤感，不是对一个漏洞百出的国家产生的一种虚假荣誉吗？
人们当然可以从这个角度来看待国庆节；事实上，我们中的许多人如今可能甚至不想庆祝国庆，因为这样做会让我们无比怀念近年来我们所失去的一切。但是你知道吗，我们国家的一位开国先贤甚至在《独立宣言》（The Declaration of Independence，1776年）签署、盖章和递交之前就面临着类似的挫折和挑战。
在1776年7月3日写给妻子阿比盖尔（Abigail）的信中，后来成为美国第二任总统的约翰‧亚当斯（John Adams，1735—1826年）谈到了独立日，以及他如何展望以后的国家生日纪念日。然而，许多人可能没有意识到的是，亚当斯还讨论了《宣言》签署前的障碍和令人沮丧的环境。
亚当斯似乎认为，《宣言》本应在几个月前签署。亚当斯暗示说，如果没有失去这么多时间，本可以结成有益的联盟，本可以在加拿大领土上取得宝贵的进展。
然而，在通往宣言的征程中，最令人失望的莫过于美军遭遇的天花（smallpox）疫情。
“这场致命的瘟疫使我们的毁灭更加彻底。”亚当斯写道，“这是上天对我们的皱眉警示，我们应该时刻铭记在心。”
我不禁想到，这与我们目前所处的这个时代具有不少相似之处。我们也经历了自己的现代“瘟疫”COVID-19（中共病毒）全球疫情，这个事件让我们许多人意识到，多年来我们在美国享有的自由是多么珍贵。事实上，我们这些希望看到美国进步和成功，为真、善、美而奋斗的人，却不断受到挫折，因为我们的努力受到了那些似乎以推进邪恶为唯一目标的那一批人的阻挠。
面对这些挫折，我们很容易会举起双手，选择放弃。
“我们为什么还要努力？”我们常常扪心自问，“为真理和正义而战是没有用的，因为邪恶会不断获胜。记住我们的开国先贤曾经拥有的胜利、希望和梦想也是没有用的，这些都已经死了，永远离开了我们。”
然而，当我们受到这种错误思想诱惑时，我们也应该记住亚当斯在讲述了《独立宣言》发表前几个月的困难和挫折后语气的转变。他寻找光明的一面，认识到发生在殖民者身上的坏事只是“上天皱着眉头”，实际上“隐藏着一张笑脸”，这是英国近代诗人威廉‧考珀（William Cowper，1731—1800年）在诗歌《上帝行事奇妙深奥》（God Moves in a Mysterious Way，1774年）中的名句。
亚当斯继续说道：
“然而另一方面，《宣言》推迟到这个时候发表，也有许多巨大的好处：首先，许多诚实、善意但软弱、错误的人所怀有的和解的希望，已经逐渐地、最后完全熄灭了。其次，全体人民已经有时间成熟地考虑独立这个重大问题，通过在报纸和小册子上讨论，通过在议会、大会、安全和检查委员会、镇和县会议，以及私人谈话中辩论，磨练了他们的判断，消除了他们的恐惧，激发了他们的希望。再次，这将巩固联邦，避免六个月前的宣言可能引起的骚乱。”
今天，我们的国家也面临这个局面。在过去的几年里，动荡和争论一直是国家政治的代名词，以至于我们甚至很难在七月四日的国庆节日里感到振奋。但是，这种动荡是否也在促使我们和我们的同胞以积极的方式去思考、铭记和行动，就像时间和环境逐渐让当年的殖民者意识到他们需要行动起来，哪怕这意味着要牺牲他们的生命、财富和神圣的荣誉？
我认为很有可能就是这样。
因此，在我们即将迎来又一个国庆节假期时，我们不要以悲观厌世的情绪来迎接它。相反，让我们以亚当斯所建议的方式来纪念它，把它“当作拯救日”，用“向万能的上帝献身的庄严行为”以及“盛装游行、表演、游戏、运动、礼炮、钟声、篝火和照明”来隆重庆祝这个节日。
换而言之，打开一些爱国音乐，烤一些热狗，找几个朋友一起聚聚，回顾我们国家历史上发生的伟大业绩。顺便祈祷一下，愿上帝赐予我们力量和勇气，让我们能够克服困难，永不放弃，这样我们就能像开国时期的先民一样，看到困境中也有许多美好的事物，等待我们去发现和品味。
作者简介：
安妮‧霍尔姆奎斯特（Annie Holmquist），是一位来自美国中心地带（America’s Heartland）的文化评论家，她热爱经典书籍、建筑、音乐和价值观。她的文章可以在线上平台Substack上的Annie’s Attic找到。
原文： Let’s Joyfully Celebrate July 4th While Praying for the Strength to Surmount the Difficulties刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
