site logo: www.epochtimes.com

北捷全站新增日韩语到站广播 9月底加注日韩语指标

人气: 36
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2024年06月18日讯】(大纪元记者庄瑷筠台湾台北报导)交通部观光署日前公布今年首季来台旅客超过200万人次,其中以日本排名第1,其次为港澳,韩国则为第3,台北捷运公司18日表示,已完成全线117个车站的列车日、韩语到站广播,此外,今年9月底前,全线车站也将完成加注日、韩语指标,提供国际旅客更加便捷的服务。

根据观光署公布资料,1到3月来台旅客共计204万9917万人次,以日本34万8913人次最多,其次是港澳32万988人次,排名第3的则是韩国31万6958人次,且相较去年同期皆翻倍成长。

北捷表示,因日、韩观光游客日渐增加,2023年6月起台北捷运陆续针对日韩旅客热门景点、重要转乘站及终点站等车站,增设日、韩语列车到站广播,车门上方显示器则是以中、英文轮流播放到站站名及车站编码。

北捷说明,新增的列车到站广播方式为国语、外语(含英、日、韩语)、闽南语、客语,共6种语言。为求慎重,日、韩语列车广播,皆请录制单位选定专业录音员,并委请专家学者协助审听,以做到力求完善。

而针对乘车环境优化,北捷表示,2023年8月起陆续于全线车站月台圆柱、月台上方横柱及月台门路线图等指标,加注车站站名的日、韩语翻译,预计今年9月底完工。

此外,“台北捷运Go”App也提供中、英、日、韩等版本,方便国际旅客下载使用,提供查询车票及旅游票种类、路网图、车站资讯、路线及班距、首末班车时间、带自行车搭捷运等资讯。

责任编辑:郑桦

评论