【大纪元2024年06月12日讯】（英文大纪元专栏作家James R. Gorrie撰文／信宇编译）自改革开放以来的四十多年间，中共依靠来自西方的外资和技术知识、国内无限的廉价劳动力以及渴望购买西方产品的巨大开放市场，迅速发展起来，尽管国内发展并不均衡。
西方让中国富裕起来
因此，全球制造业中心的传统制造业基地迅速消失，尤其是在美国，因为企业纷纷迁往中国，以利用中国众多的成本优势保持竞争力。美国的整个产业，从纺织品到电子产品、汽车零件、计算机，甚至高度战略的军事系统，都在几年甚至一夜之间消失了。据估计，2001年至2018年间，仅美国就有二百多万个制造业岗位流失到中国。
中国的中产阶级迅速崛起，从1979年到2014年，估计有8亿人摆脱了贫困。一个“新钱”（New Money，译注：指完全依靠个人的努力拚搏而获得的财富）上层阶级也出现了，商人、科技大亨和制造商变得异常富有，中共党员也成为了财富新贵。现在，中共是一个由千万富翁和亿万富翁组成的政党。就在几年前（COVID-19全球疫情爆发之前），中共党魁习近平还夸口说，中国的空前发展和成功直接归功于中共的正确领导。
然而那些日子已经一去不复返了。
可预见的衰落
中国在发展的过山车上曾经一路狂飙，其衰落的结局是可以预见的，而我们现在看到的一路狂跌也是可以预见的。中国问题观察家章家敦（Gordon Chang）以及我本人多年前就在文章中预见到了这一点，甚至在章先生看来，几十年前就已经预见到了。虽然（据我所知）没有人预料到COVID-19全球疫情以及由此引发的中共长期强制封控，然而疫情和封控在一长串中共政策失误和经济扭曲中显得尤为重要，而这些失误和扭曲催化了中国如今正在经历的经济崩溃。
中共发现，通过依赖外国资本和技术（贸易伙伴的长期滥用）、以贪污腐败为基础的经济、房地产市场的扭曲以及对本国人民的猖獗盗窃，收益递减法则最终会发挥作用。中国的大多数贸易伙伴，无论是西方国家还是自编自导的“一带一路”倡议游戏涉及的各个国家，都不再相信中共会公平地进行贸易，并希望从中国身上降低风险。苹果（Apple）等帮助中国建立高科技产业的大公司正在逃离中国，其它许多大公司也是如此。
印度将从中国经济崩溃中获益最多
中共经济的负面因素不断叠加。房地产业收入占中国GDP总量的三分之一，其财务危机影响继续波及整个经济，人口数量急剧下降和人口老龄化带来的文化疏离也对经济造成了严重影响。
事实上，美国、欧洲、日本和韩国流出中国的投资资金，四十多年来首次超过了投资额。没有迹象表明这个趋势会很快得到扭转。令形势雪上加霜的是，情况越是糟糕，中共就越要采取高压手段来维持政权的稳定。这是一个螺旋式下降的过程。这就是中国的现状。
简而言之，就世界而言，中国是可以被取代的。印度和越南等国就是直接受益者，其中印度将从中国的经济崩溃中获益最大。这一点大家都心知肚明。
印度完全有能力成就下一个重大发展故事。印度人口不断增长，其中大部分受过高等教育，文化更加面向西方，摆脱了英国殖民统治，并在高科技、客户服务和汽车等领域优势明显。此外，它还有对西方友好的优势，更重要的是，它不受共产主义控制。
从外国投资的角度来看，全球资本已经大量流入印度的计算机和汽车行业。目前来看，没有人奢望印度3.75万亿美元的经济总量能挑战中国15万亿美元的经济总量，然而从增长的角度来看，印度是一个更好的机会。企业会抓住机会，用印度更友好的商业环境取代在中国与西方格格不入的商业惯例。总部位于英国伦敦的国际市场调研公司OnePoll最近对500名美国高管进行的一项调查显示，一旦基础设施到位，61%的公司会将生产转移到印度。
长期趋势有利于印度
当然，印度长期落后的道路建设和配送措施是一个劣势，给基础设施建设带来了巨大挑战，必须加以克服。然而，一些长期趋势预示着印度将继续从中国吸引就业机会。
与中国不同，印度的收入正在增加，这意味着国内对商品和服务的需求更加健康。印度的上层和中产阶级人数很快将达到4亿左右，与中国不相上下，市场更加开放，将吸引更多优质产品。相比之下，中国在很大程度上拒绝向西方开放其国内市场。
在过去的十年中，印度政府已开始进行结构性改革，以改善经济和投资环境，使国家对商业更加友好。印度政府还致力于数字化转型。目前，印度是世界上在线人口最多的国家之一，数据资费低廉，并广泛采用统一支付接口（Unified Payment Interface，简称UPI），这使得印度的在线经济急剧增长。
北京就“去中国化”发出警告
中共对西方国家“去风险”努力的反应是束手无策，这是可以预见的。在今年2月的德国慕尼黑国际安全会议上，中共外交部长王毅警告欧洲和美国：“谁试图以‘去风险’之名搞‘去中国化’，谁就将犯下历史错误。”
中共不承认其政策在许多情况下都是“历史性错误”。中国的中产阶级在萎缩，人口和经济也在萎缩。需要认清的是，这些失败并不是国际上去风险的结果，而是中共错误政策的直接后果。
作者简介：
詹姆斯‧格利（James R. Gorrie）著有《中共危机：中国经济崩溃将如何导致全球大萧条》（The China Crisis: How China’s Economic Collapse Will Lead to a Global Depression，2013）一书，并在其个人博客TheBananaRepublican.com上定期发表评论性文章。他目前常驻南加州。
原文： The Hollowing of China刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
