【大纪元2022年05月16日讯】详情如下：

本市省选候选人简介（1）
首都地区就业大幅增 4月失业率首低疫前
省府确定轻铁调查听证会日期
近五成市民在家工作
加蒂诺公园机动车受限 民众吁NCC放宽限制
市警局摧毁毒品分销网

本市省选候选人简介（1）

【渥太华记者站综合报导】渥太华8个省选选区中，目前保守党占4个席位，自由党3个，新民主党1个。本报将分3期刊登这些选区主要政党候选人的简介，希望对读者投票有帮助。本周介绍的是卡纳塔-卡尔顿（Kanata-Carleton）和卡尔顿（Carleton）选区的候选人。

Kanata-Carleton选区

卡纳塔-卡尔顿选区涵盖了城市和乡村地区，从卡纳塔郊区向西延伸到西卡尔顿的农场和小镇，辖区面积806平方公里。人口110,960人（2016年），家庭收入中位数109,440元（2016年）。85%居民的母语是英语。该选区是2018年在联邦选区的重新分配中成立的，从过去的Carleton-Mississippi Mills和Nepean-Carleton选区中分离出来。居民中有大量公务员、国防部员工和IT人士。

2018年省选中，保守党Merrilee Fullerton以43%选票轻松获选，远超第二名新民主党候选人John Hansen获得的29%选票。外界普遍预计今年她能成功连任。其他候选人包括：自由党Shahbaz Syed，就职于加拿大出口发展局；新民主党Melissa Coenraad，是一名医学实验室技术员和地方工会主席；年轻但经验丰富的绿党候选人Pat Freel。

Merrilee Fullerton（保守党）
Fullerton毕业于渥太华大学医学院，曾就职Carleton Place医院，后成为家庭医生。她活跃于专业医疗协会和本地医疗机构，倡导更好的全民医疗保健服务，特别是长期护理服务。凭借广泛的专业资格和对社区的热情，她被公认为是当地强有力的声音。2019年7月她被任命为安省长期护理厅厅长，上任数月后就爆发疫情，安省养老院受到致命打击。外界要求Fullerton辞职，但她坚持认为这是养老院之前长期被忽视的结果。2021年6月，她转任儿童、社区和社会服务厅厅长。

Shahbaz Syed（自由党）
Syed能说六种语言，2010年与家人从巴基斯坦移民加拿大，2014年从多伦多搬到渥太华。过去8年他一直在加拿大出口发展局工作，担任财务经理和高级承销商。他拥有工商管理学硕士学位，在全球和加拿大不少知名机构工作过，拥有全球公认的金融领域的资格。他认为卡纳塔作为加拿大的硅谷，是吸引世界各地人才的磁石，但更吸引他的是它的多样性。他希望让社区更紧密，一直积极参与社区建设，包括志愿服务和领导社区慈善事业。

Melissa Coenraad（新民主党）
Coenraad参选经验丰富，曾两次参加联邦选举。她是渥太华医院的医学实验室技术员，疫期的大部分时间都在分析测试结果。她是代表安省东部18家医院实验室雇员的安省OPSEU（安省公共服务雇员）475分会主席。作为安省健康联盟的成员，她致力于改善安省的医疗保健系统，主张政府为更好的医疗服务投资，使每个人都能获得视力保健、牙科护理和处方药。

Pat Freel（绿党）
Freel从有投票权开始就一直为绿党志愿服务，担任过志愿者协调员、竞选经理和首席财务官等职务。2018年，当时21岁的他作为Ottawa-West Nepean候选人，首次参加省选。他现在就读于渥太华大学环境经济学和公共政策专业，参与了数个与社区有关的研究项目。

Carleton选区

卡尔顿选区近似U形，从渥太华市郊逐渐过渡到工业园区和农田，辖区面积1,187平方公里，人口102,915人（2016年），家庭收入中位数51,253元（2016年）。近90%居民的母语是英语。该选区2018年从过去的Nepean-Carleton和Carleton-Mississippi Mills选区中分离出来。
该选区所在区域一直是保守党的地盘。自1871年安省第二次省选以来，每次省选都是保守党胜出。自2006年，保守党Lisa MacLeod一直是这里的省议员，2018年她改在Nepean参选。同年，保守党Goldie Ghamari保住了这个席位，外界普遍认为她能成功连任。其他候选人包括：自由党Tom Dawson，是一名公务员；新民主党Kevin St. Denis，在渥太华-卡尔顿地区教育局（OCDSB）任教；以及绿党候选人Cody Zulinski，教师和音乐家。

Goldie Ghamari（保守党）
Ghamari一岁半随父母从伊朗移民加拿大，拥有多伦多大学文学学士和渥太华大学法学博士学位，曾是一名小企业主和国际贸易律师。她重视教育，任期内为7所学校争取到了省府资助，是省议员中最多的。省府不久前宣布资助的两所渥太华新校，也位于她的选区内。她还将天然气引入渥太华乡村，协助当地非营利组织获得省级拨款并增加长期护理床位。她积极为社区发声，曾代表选民向立法机构提交请愿书，旨在阻止在North Gower附近建造有争议的大型仓库。她是索马里希望学院基金会的董事会成员。

Tom Dawson（自由党）
Dawson拥有滑铁卢大学学士和维多利亚大学工商管理硕士学位，早年从事通信研究，后成为公务员，曾代表加拿大在海外担任外交职务。他相信社会的一个重要部分是彼此关爱，认为支持企业是摆脱疫情、再次繁荣的关键，而这需要在负责且可操作的体系内提供正确的激励措施。作为有两个学龄孩子的父亲，他关心教育，希望为家庭参选。卡尔顿选区正在经历快速和多样化的增长，居民们应该得到一个真正可负担的未来。Dawson的曾祖父曾担任省议员25年。

Kevin St. Denis（新民主党）
Denis是OCDSB的候补教师，教授过从学前班到8年级的不同课程。他致力于解决影响教育、环境和社会的问题，认为保守党和自由党未能把教育问题作为重点，而新民主党相信为孩子投资就是为我们所有人投资一个更美好的未来，也相信该党政策能修复目前教育系统的问题。

Cody Zulinski（绿党）
今年31岁的Zulinski是教师和音乐家，拥有皇后大学教育学士和渥太华大学艺术学士学位，出版了两部小说。他曾担任渥太华市议员的通讯助理。他关注教育，希望将安省的公共教育提升到21世纪水平，并改善学生和教师的待遇。

首都地区就业大幅增 4月失业率首低疫前

【记者高洁综合报导】加拿大统计局最新数据显示，首都地区4月新增1.8万个职位，致本地失业率首次低于疫前水平。

具体而言，2019年11月至2020年6月期间，首都地区共减少10.61万个职位，就业下降13%，很大程度上反映了早期防疫封锁政策对经济的初步影响。自那以后至今年4月，本地共增加了10.65万个职位。

但渥太华和加蒂诺的步调并不一致。4月加蒂诺就业人数约19.19万人，比2019年11月增加7,000人；4月渥太华就业人数为60.36万人，比2019年11月减少6,300人。加蒂诺4月失业率为2.6%，创下历史新低；渥太华失业率为5.2%。

两市的就业差异，或因为它们劳动力的构成不同。加蒂诺4月公共行政部门较去年同期增加近1.3万个职位，大部分在联邦政府。该市联邦公务员为5.85万人，占4月总就业人数的31%，2021年4月尚不足27%。（各行业就业数据未经季节性调整）

渥太华4月公共行政部门的职位，同比去年减少5,600个，公务员12.66万人，占4月总就业人数的21%，低于2021年4月的22.5%。

加蒂诺政府工作增加的原因尚不清楚。一种可能的解释是，疫期大量在家工作的公务员因为加蒂诺房价较低，从安省搬到了魁省。统计局是根据人们的居住地而非工作地来估算每月就业情况。此外，由于加蒂诺就业总人数相对较小，其误差范围也会大。

即便如此，加蒂诺的失业率在过去一年中除1个月外，其余月份都低于渥太华。在前一年，即疫情开始的第一年，情况正好相反。

本市经济复苏呈积极迹象

据CTV报导，市府规划、房地产和经济发展部门总经理威利斯（Stephen Willis）近日提交给市议会的备忘录称，本市大多数行业都显示出经济复苏的积极迹象。一个主要原因是公务员在总就业人员中占比高，且受疫情影响小。

而本地从业人数仅次于政府部门的IT业，在整个疫期都呈现出“显着的力量和弹性”，对经济复苏贡献大。

本地表现最好的行业包括：建筑业，从业人数较疫前高峰期增长近13%；专业服务业和公共管理业，分别增长7%。后两个行业就业增加的原因，或因为本地在家工作人数占比相对较高。

加拿大统计局估计，渥太华近46%员工、加蒂诺近40%员工4月部分或完全在家工作，高于大多伦多市的35%，更远高于其它工业密集型城市，如卑诗省的Abbotsford-Mission和亚省的Lethbridge，都不到15%。

另一方面，一些行业仍未摆脱疫情的影响。4月，渥太华-加蒂诺的酒店业和餐馆业从业者共3.34万人，比疫前高峰期下降25%。其它两个仍处于复苏模式的行业是运输业（包括公共交通业）和批发及零售业。与高峰期相比，它们的从业人数分别下降了33%和10%。威利斯预计，这些受疫情严重冲击的行业，其复苏之路将“较长且不平坦”。

总体而言，首都的经济复苏在可预见的未来将继续呈现“K型”，即一些行业和个人会迅速恢复，另一些行业和个人会较缓慢。

省府确定轻铁调查听证会日期

【记者李华明编译报导】渥太华轻铁联邦线自运营后事故不断，安省政府于去年11月决定对该系统展开法律调查，本周三（5月11日）公布了公开听证会的日期。

听证会将于6月13日至7月8日在渥太华大学Ian G.Scott法庭举行。在此之前，调查委员还将于5月25和26日晚7点至9点，在萧中心（Shaw Center）举行两次公开会议，公众可就轻铁故障和去年的两次脱轨事故发表意见。公开会议登记的截止时间为5月20日下午5点。

联邦线自2019年9月开始运营后，一直大小事故不断，去年夏天短短6周内发生了两次列车脱轨事故，第二次事故导致轻铁全线停运近两个月。省府去年11月宣布将对联邦线进行公开调查，后任命胡里根（William Hourigan）法官为调查委员会专员。

委员会的任务，是调查导致轻铁出现诸多问题的商业和技术原因。听证会上，代表联邦线项目参与方的主要证人将宣誓作证。

城市经理卡内拉科斯（Steve Kanellakos）对CTV表示：“我们正在等待委员会要求谁出席听证会。市府在幕后进行了大量工作，已向委员会提供了50多万份文件，以及从2007年开始的数百名参与人员和潜在证人的名单。”

听证会将向公众和媒体开放，会议时间表将公布于当天的委员会官网上，网址为https://www.ottawalrtpublicinquiry.ca/。委员会鼓励公众造访渥太华大学，在听证室附近的一个大礼堂内通过直播观看听证会。公众也可在委员会官网和罗渣士电视频道上，观看听证会的英语和法语直播。
如果公众有一般性询问或想提交有助于委员会调查的信息，可电邮[email protected]或致电1-833-597-1955联系委员会。

近五成市民在家工作

【记者辛彦编译报导】根据加拿大统计局数据，尽管安省的防疫限制基本取消，4月首都仍有45.8%的员工部分或完全在家工作，包括联邦公务员。

统计局表示，本市在家工作者人数众多，部分原因和本地劳动力构成有关。40%的从业者来自公共行政部门（包括联邦公务员）、专业、科学和技术服务业以及金融、保险、房地产和租赁业。

全国4月有19%的从业者在家工作，低于1月的24.3%。“在家工作和混合工作（模式）是许多城市关注的问题，因为它可能会影响市政当局关心的公共交通、（住房）分区和其它领域。”统计局在其月度劳动力调查中称。

一河之隔的加蒂诺，4月有39.4%的居民完全或部分在家工作。加拿大咨议局认为，目前首都地区有35万人全部或部分远程办公，这将在未来数月，甚至数年对首都市中心产生重大影响。

首席经济学家安图内斯（Pedro Antunes）对CTV表示：“这意味着未来几年将空出大量办公空间。随着我们意识到不再需要这些空间，办公空间的供应将会过剩。”

安图内斯认为，公务员和办公室一族继续在家工作将损害市中心企业的发展。“对于为市中心办公室一族提供商品或服务的企业来说，这将是沉重打击，因为我们不会看到完全恢复到疫前水平。”

对拉皮埃尔（Samantha Lapierre）来说，疫期在家工作让她感觉良好。“当我完成一天工作后，我只需注销工作账户。”她认为这对自己的心理健康很好。

商业房地产经纪人杰尼斯克（Jarek Jenicek）介绍，他正在帮助企业缩小办公室空间，以适应更多员工在家工作的趋势。

“例如，在Zoom（软件）的房间或分组讨论室，人们可以举行即兴会议，而不是我们过去看到的典型的（办公室）隔间。这表明在家或在办公室工作，人们都能做得很好。”
联邦政府已指示各部门制定雇员返回办公室的计划，但国库委员会主席福蒂尔（Mona Fortier）承认，混合工作模式将继续存在。国库委员会已启动了对公共服务的“战略政策审查”，研究政府如何适应疫后的现实。

加蒂诺公园机动车受限 民众吁NCC放宽限制

【记者李云兮编译报导】国家首都委员会（NCC）近日决定，今夏加蒂诺公园仍实行机动车限制通行的政策，但部分本地居民发起网上签名，呼吁NCC放宽对机动车的限制。

据CTV报导，早在疫情刚开始时，由于游客激增，NCC决定限制加蒂诺公园的机动车流量。今年也将如此。Pink Lake、Champlain和Huron瞭望台、瀑布和King Mountain等热门景点，仅在每周三、六和周日下午1点至日落后30分钟对机动车开放。

但一些本地居民认为这种做法并非对所有人公平。卡迪（Ala’ Qadi）发起了一项网上请愿，呼吁放宽车辆限制，认为目前的政策对远足者、带小孩的家庭和行动不便的人不公平。

他说：“比如，你去Pink Lake（要）徒步7.7公里。我们需要能够进入（公园）。我们不能只偏袒那些不进入公园内部、只使用公园人行道的群体，而忽略了其他使用公园的群体。”

NCC魁北克城市土地和加蒂诺公园主任维尔特（Catherine Verreault）称，限制公园交通流量的计划自2015年以来一直在酝酿中，但承认这是一个存在两极分化的问题。

维尔特说：“我们期盼未来公园里的机动车数量会减少，这是进入公园的新方式。我们必须进行调整，从环境角度，从野生动物的角度，这是我们应该采取的方式。加蒂诺公园是一个受保护公园。”

她表示，今年加蒂诺公园将提供电动自行车出租服务，出租四轮电动踏板车的服务免费。目前，四轮滑板车服务将由Relais Plein Air提供，其所在的地点设有停车场，乘坐公交也可抵达。

从6月25日开始，NCC还将提供往返渥太华和加蒂诺市中心、停靠11个站点的周末班车服务。维尔特说：“（班车）不仅可以取代个人的机动车，还可为更多人提供服务。”

但卡迪认为仅靠班车、自行车和踏板车出租是不够的。他说：“非周末时间，除了周三下午外，很多人想要进入公园本身而不是使用人行道。他们忽略了想要休闲的游客、远足者和残障人士。如果他们想要限制，就应该平等对待（每个人）。”

卡迪的目标是获得5,000个网上签名，截至5月12日下午，已获得超过4,400个签名。

市警局摧毁毒品分销网

【记者新宇编译报导】经过为期三个月的贩毒调查，市警局近日摧毁了首都地区一个毒品分销网，缴获大量毒品，逮捕了6人。

据CTV报导，在经过了名为Project Road Runner的调查后，警局近日搜查了渥太华的6所住宅，分别位于McWatters Road、Woodridge Crescent、Foxridge Way、Hearst Way、Banner Road和Barnstone Drive。

警方缴获了210公斤大麻、1.5公斤可卡因、7,000颗甲基苯丙胺（methamphetamine）药丸、30克芬太尼、近3公斤的大麻脂、近3公斤的大麻浓缩物（粉末）、188个大麻蒸馏器/烟筒、逾14公斤食用大麻、近7公斤非纳西丁（phenacetin）、逾3公斤的迷幻蘑菇（psilocybin）。还有约17.5万元现金、1辆豪华汽车、1件防弹背心和各种贩毒用具及仿制枪支。

警方说：“调查的重点，是一个在渥太华运作的毒品分销网。”

7人面临指控，其中6人已被捕，被控违反了《受管制药物和物质法》、《刑法》和《大麻法》的多项罪行，包括以销售/分销为目的持有毒品。

目前警方正在寻找第七人。警方发布的相关信息为：“帕鲁克（Ginn Paluck），30岁，来自渥太华，目前正因与调查有关的多项指控而被警方通缉，包括参与/协助犯罪组织和拥有可用于制造毒品的第一类化学药品（Schedule I substance）。”