染疫人数激增 大陆恢复正常之路面临坎坷

【大纪元2022年12月31日讯】（大纪元记者李言综合报导）中共取消极端病毒清零政策之后，餐馆老板李萌（音译，Li Meng）和他的妻子希望生意能够回升。政府近三年封控将他们推到停摆边缘。

然而，他们随之面临新的挑战。解封后的疫情激增让食客们充满警惕。周三（12月28日）晚上8点，他们的20张餐桌只有3张坐满了人。

“许多人仍然在观望，因为他们害怕被感染。”李萌告诉美联社，“外出就餐可以暂时放一放。”

中国人恢复正常生活的道路崎岖。11月底，中国各地爆发抗议事件，以回应持续近三年的病毒极端清零政策。中共随即在没有预警的情况下仓促解封，引发感染率激增。街道、餐馆空荡荡，发烧门诊却人满为患。

在长期封控造成日益严重的公众骚乱和财政压力后，中共本月突然改弦易辙，不再坚持对病毒清零，而是跟随西方与病毒共存。

虽然放宽限制对许多人来说是一种期待已久的解脱，但它让毫无准备的公众措手不及，使他们在很大程度上只能自生自灭。

40岁的超市经理岳红珠告诉美联社说，虽然担心被感染，“但为了生活，你必须能够正常工作，对吗？”

但经济学家称，重新开放的过程可能是波折和痛苦的。经过了近三年的封控后，中国2022年经济增长急剧放缓，公司利润崩溃，青年失业率飙升至创纪录水平。国内需求在进一步衰退。

11月的零售额比上年同期下降5.9%，进口额暴跌10.9%。同时，边境管制使中国与世界其它国家脱节，并扰乱了供应链，破坏了贸易和投资流动。

11月出口较上年同期下降9%。预测人士称，中国经济在今年最后一个季度可能出现收缩。他们已经将年度增长前景降至3%以下，为几十年来最弱年份，2020年除外。

ING经济学家彭虹（Iris Pang）在一份报告中写道，出口放缓将使中国经济更难以从封锁中恢复。

出口放缓之际，已经获得解封的中国人想出境也面临尴尬。

周二，政府宣布将放松对中国境外旅行的限制，并在近三年来首次恢复发放旅游护照。在中国感染率飙升令各国震惊之际，这让大量中国人有机会出国旅游。

美国、日本和其它国家政府已经宣布对来自中国的旅客进行病毒测试。他们指出，北京方面缺乏病毒传播和潜在的变异新毒株相关信息。

CNN报导，总部位于波士顿的投资公司Loomis, Sayles & Company高级主权债务分析师庄波（Bo Zhuang）说：“中国（中共）对应对COVID问题准备不足。”

“在最初阶段，我相信重新开放可能会引发一波COVID病例，可能会压倒保健系统，在这个过程中抑制消费和生产。”他说。

同时，专家指出，中国已有的房地产低迷和潜在的全球经济衰退也可能在新的一年给中国经济造成更多的麻烦。

今年前11个月，按价值计算的房地产销售暴跌超过26%。该行业投资下降了9.8%。迄今，专家未看到政府有能推动经济好转的措施出台。

在全球面临经济衰退之际，凯投证券分析师说，这意味着中国出口“在未来几个季度可能会进一步下降”。

责任编辑：林妍#