温哥华新闻(卑诗)

“必要访客”定义阻亲人相见 卑诗养老院居民陷绝望

2012年12月29日,卑诗省卫生厅对养老院探视政策实施新的限制,令处于孤独中的老年病患的情况雪上加霜。(Shutterstock)

【大纪元2022年01月04日讯】(大纪元记者李君成加拿大温哥华编译报导)她已经走到了生命的尽头。我们这样做是为了什么?她说我只想死,我只想死。” 凯茜•纳尔逊 (Cathy Nelson)讲述了她91岁的母亲在养老院所经历的孤独。

据温哥华太阳报报导,91岁的玛丽安贾丁 (Marian Jardine) 在疫情来袭之前就住进了兰里的Marrwood养老院。她重视家庭、开朗、风趣,那个时候她的痴呆症是可以控制的。当第一波和第二波疫情来袭,实施了访客限令后,她的状况急转直下。贾丁现在又聋又瞎,这加剧了她的孤独和痛苦。

养老院为访客制定了快速测试规则后,情况有所好转。孙子们可以探访她了;她的两个女儿,其中包括64岁的纳尔逊都接种了疫苗以及加强针,也都可以进入养老院帮助她,给工作人员以支持。

“她可能很固执,也很难沟通,所以我们可以帮助工作人员解决我母亲的难题。”纳尔逊说。

然而现在,新的限制令再一次让一切变得艰难。纳尔逊一直无法理解为什么她又突然不能去养老院了。

省卫生官员邦妮•亨利(Bonnie Henry)医生12月28日宣布,在长期护理机构中,每位居民只允许有一名指定的提供基本服务的访客,以减缓 Omicron 变体在这些环境中的传播。

该限制于12月29日生效,并将持续到 1 月 18 日。为此纳尔逊和她的姐姐不得不艰难抉择:“母亲只能见到她们中的哪一位?哪一位只能与母亲隔绝?她已经走到了生命的尽头。我们这样做是为了什么?她说,‘我只想死,我只想死。’”纳尔逊说,母亲的痛苦是孤独。

卑诗省阿尔茨海默病协会的首席执行官珍•莱尔(Jen Lyle)表示,本省的限制是不公平的,比安大略省的限制更多,后者可允许两名必要访客。

提供基本服务的必要访客是指在长期护理或辅助生活方面提供关键支持的人,涉及决策、行动、喂养和洗澡。

莱尔说:“谁是必要访客由养老院决定,但我们发现养老院或全省卫生部门并未对这些指导方针进行解释。”

卑诗省只有约 15% 至 24% 的需要长期护理或提供辅助支持的居民指定了必要访客。“大多数人将无法与亲人面对面接触”莱尔说。

莱尔说,单一的必要访客政策“对需要长期护理的居民及其亲人的身体和情绪都产生了“重大的、负面的影响”。她质疑在规定每位访客都必须接种疫苗和进行快速检测的情况下,为什么还有必要进行这种限制。

“我们听到这些家人的故事,他们或和电话那头的亲人通话,或透过窗户看着他们所爱的人;他们哭泣,他们停止进食,他们变得沮丧。”莱尔说。

12 月初,阿尔茨海默病协会写信给亨利博士的办公室,要求允许所有(养老院)居民有一名必要访客。莱尔说卫生当局没有回复。

“目前的(必要访客)定义基于医学模型,解决了医学上所需的问题,但没有解决居民的情感需求。”莱尔说。

UBC大学护理学院副教授詹妮弗•鲍姆布施Jennifer Baumbusch 对卑诗省的必要访客政策的影响进行了研究,她发现,“公共卫生应对疫情所制定的探视限制无意中损害了这些家庭纽带和获得专业家庭护理的机会,可能会导致病患进一步的身体和认知能力下降,以及居民的痛苦。”

鲍姆布施写道,“坚持现有的必要访客定义可能会给家庭护理人员带来持续的创伤,他们唯一的愿望是能够支持养老院提供高质量的护理并确保其亲属有持续的高品质生活。”

对于纳尔逊和她的家人来说,情感上的损失是无法估量的。 “这对我妈妈、我姐姐和我来说太难了。现在,谁可以去看她?”

责任编辑: 李盈