传承赛德克织布文化 张凤英获人间国宝殊荣

【大纪元2021年08月23日讯】（大纪元记者林萌骞台湾南投报导）从小跟着外婆一起生活的张凤英，自幼受到外婆高超织布技艺的耳濡目染，并下功夫边学边问，再加上自己的钻研创新，将赛德克族的传统织布技艺传承下去，因而获得人间国宝的殊荣。

来自仁爱乡中原部落的张凤英，是文化部今年公布的无形文化资产保存者（俗称人间国宝），获认证为赛德克族“Gaya tminun传统织布”的重要传统工艺保存者。

张凤英对于获得人间国宝的认定，感到荣幸也觉得责任重大，她希望透过传习课程教学、影像、书本等纪录，能将这些珍贵的族人传统织布技艺永远保存并传承下去。

张凤英说，织布是她思念外婆的方式，因从小跟外公外婆住，每天跟着外婆张玉英生活，对于传统织布技艺可说是耳濡目染，尤其外婆也是精通赛德克族织布技艺的高手，在部落里小有名气。

但是，老一辈的技艺工法都是存在脑袋里，用口传方式教学，所以她都是边学边问，边用图形或文字记录下来，再慢慢自己钻研进而创新。

她也谈到，赛德克族特有的织布技法“经挑技法”最大特色，是织出来的布很有立体感且有层次，运用经线包着纬线织，可以织出菱形、豆纹、山形等纹路，每个图案都是富含原住民族群文化意义和信仰内涵。

她说，一般织布会看到很多的图案，色彩非常丰富，那是用纬线挑织，但翻到布的背面就会发现和正面有很大的差异，但是运用经挑技法织出来的布，背面就会比一般织法织的布，更平整漂亮且有层次。

她表示，学织布要从原料苎麻开始学习，虽然剥取与制作的过程非常费力，取纤维后要经过清洗、晾干，将麻纱捻成线后卷纱，过程十分繁复，一套流程下来至少要半年时间，不过这是传统织布技艺的一环，还是要保存与学习。

她现在的专属助理和重要帮手就是她的先生曹立法。从学校退休后曹立法就专心陪伴太太四处上课教学，帮忙撰写计划和各种文书工作。

曹立法说，经过3年多的资料收集与编纂修改，今年专属于张凤英织布技艺的专书终于要出版了，刚好今年又得到文化部的人间国宝认证，可说是对他们最大的肯定，也是未来持续努力传承的最大动力。

张凤英的学生来自四面八方，都是对织布工艺有兴趣的。其中来自信义乡久美部落的全小姐就是对织布文化很着迷。

布农族的金小姐也明显感受到族群文化的不同，她说，布农族的织布只有黑白且图案简单，但是来这里学习后才发现，赛德克族的图案、色彩都很丰富，很特别，让她觉得不虚此行。

而在法国里昂美术学院读书的岳小姐，今年暑假也特别从国外赶回来学习。

她说，自己的专业是织品设计，对于台湾原住民传统织布的工法她都很有兴趣，也能成为自己的创作养分，目前正在努力学习各种图形的织线排列原理，和对传统地织机施力点的操作，这也是她觉得学习上最难的两个部分。

责任编辑：筱珮