【大纪元2021年08月12日讯】纽约市长办公室8月11日宣布，两名曼哈顿房东被指控经营非法爱彼迎（Airbnb）短租，已与市府达成和解，和解总金额超过120万美元。
两起诉讼指控这两名房东违反纽约市法律，非法将永久性住房转换为短期出租。纽约市和州法律都严格限制房东将永久性住房放上爱彼迎等平台做短期出租。房东出租公寓不能连续少于30天，除非房东在这段时间内与房客一起住在公寓里，以防止房东将公寓改成酒店客房获得更大的利润，从而减少了可供长期出租住房的数量。
两起和解案金额较大的一起是与大苹果管理公司（Big Apple Management）达成的，该公司将向市府支付超过70万美元。这起诉讼是在2018年提起的，大苹果管理公司和它的业主吉尔伯特（Maxine Gilbert）被控将位于地狱厨房（Hell’s Kitchen）西47街的7栋建筑物改造成90个单位，然后在爱彼迎做广告招租。
大苹果管理公司另外还有33个单位放上爱彼迎做短期出租，但未包含在这起诉讼中。
另一起和解是市府和金恩（Rose King）达成了51.6万美元的协议，以解决2017年提起的诉讼。金恩将下东城三栋建筑中的至少12个单位放上爱彼迎短租，她使用了34个独立账户来出租这些单位。
据地产新闻网站The Real Deal报导，吉尔伯特否认知道这些单位被短期出租，声称这是由“专业经营者”所负责的；金恩没有否认出租这些单位，但声称她不知道短租是违法的。◇
责任编辑：李悦
