外国诗歌

永恒

汉译 威廉.布莱克(1757-1827)的诗
布莱克的作品:“造物主的原型”。(公有领域)

贪婪于快乐的占有

将难以享受起伏的人生

亲吻人生旅途中的风景

生命的喜悦就如同永恒的朝阳

(英文诗歌图片是韩亦言制作提供)

译者的话:

根据《每天一首诗》(*),布莱克相信,是神圣的力量使他创作。神掌控着他手中的铅笔、刻刀和画笔,而他仅仅是神的信使。

(*) Albery, Nicholas. Poem for the Day, The Natural Death Centre, 1997.

责任编辑:林芳宇