【大纪元2020年09月02日讯】2020年8月31日，美国人口普查局通知住户，可能会有普查员上门进行后续访问，以确保每个人都被纳入2020年人口普查。到目前为止，全美有64.9%的住户已通过上网，打电话或填写纸本问卷完成了人口普查，而经由人口普查员和其它现场数据收集则统计了17.5%的住户。所以截至8月30日，全国已经有超过 82.4%的住户完成了2020年的人口普查。人口普查局正在对全国剩下20%左右的家庭进行计数。
人口普查局长Steven Dillingham在31日的博客中写道：人口普查员目前正在全国走访尚未回应的家庭。但一些已经做出回应的住户仍然可能遇上被普查员造访，令人困惑。但这造访行动是为了确保每个人都被计数的一项努力。如果您已经自我回答了人口普查却还遇上普查员登门收集资料，请保持友善和耐心， 回答普查员的问题。
已经回复人口普查 为什么普查员还上门访问呢？
Steven Dillingham表示，“最常见的原因是我们正在确认您的地址信息。民众回复人口普查时可能使用的是地址， 而不是打印在人口普查邀请上的人口普查ID。人口普查ID会将住户的回答连到他们的地址，以便我们在正确的位置算上每个人。我们收到了数百万个使用地址而不是人口普查ID的回复。其中一些地址与我们地址清单中的资料不匹配，因此普查员会到这些地址查访，以确保将住户的普查资料连到住户正确的位置。
如果您属于这种情况，可能会面临普查员访问两次： 一次是验证您在普查表上回复的地址，另一次是普查员按照我们地址清单上的地址再向您收集一次资料。以确保我们计算到每个人。”
Steven Dillingham还在博客中写道：“ 在极少见的情况下，我们的地址清单中可能有两个地址指向同一房屋单位。如果我们从美国邮政总局或州和地方政府收到的地址更新后，在拼写或格式上有很大不同，以至于不清楚该地址是否与我们地址清单的地址相同，这种情况会偶尔发生。出于谨慎考虑，我们将在普查中同时包括两个地址。如果我们从其中一个地址得到答复覆，我们仍然需要跟进并处理另一个地址。”
普查局表示，请民众在普查员到访时配合并回答相关问题。如果普查员留下了到访问答的通知，民众可以使用通知中提供的人口普查ID，上网或打电话进行回复。人口普查ID将连结您的地址和您的回复，并确保您在正确的地点被计数。人口普查局有严格的方法和程序来解决重复的回答。
另一方面， 和2020人口普查同时进行的还有美国社区调查（American Community Survey）。普查局也有代表继续为美国社区调查访问住户。美国社区调查仅影响全国的一小部分家庭，该项调查为社区领导者规划医院和学校，改善急救服务以及创造就业提供了有价值的信息。
9月30日前，民众仍然可以通过以下三种方式回应2020年人口普查：在2020census.gov上网回答，通过中文电话专线1-844-391-2020（普通话）或1-844-398-2020（广东话）； 或是填写纸本问卷并寄回。◇
责任编辑：李欣
