评论：深化全球贸易对抗击疫情至关重要

【大纪元2020年04月28日讯】（大纪元记者刘淇晴新西兰编译报导）在中共病毒肆虐全球的危急前，新西兰、澳大利亚、英国和新加坡的贸易部长：大卫·帕克（David Parker）、西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）、伊丽莎白·特鲁斯（Elizabeth Truss）和陈振声（Chan Chun Sing）就恢复和深化全球贸易共同发表如下评论文章。

在这困难时期，我们在很多方面都必须提供更多保护。重要的是，我们需要把抗击中共病毒从而挽救生命与保护生计和生活方式的长期努力结合在一起。

自1950年以来，卫生、技术和知识的进步使全球人口预期寿命增加了25年。在过去20年中，已有超过10亿人摆脱了赤贫。生活在世界各地的人过上了更好的生活。我们知道，贸易推动了生产和创新，它还增加了就业、收入，并提高了社会凝聚力。

这些社会进步都得益于市场开放和世界贸易增长。开放贸易使创新蓬勃发展，各国充分利用比较优势也提高了全球生产力。最终，贸易在全球创造了更多的就业机会，使商品和服务能更经济有效地提供给有需要的人。

新西兰、澳大利亚、英国和新加坡是四个独立的贸易国家。我们通过全球运营取得了成功：几乎三分之二的英国经济是由贸易构成的。五分之一的澳大利亚工作与贸易有关。在新西兰，这个数字是四分之一。新加坡近三分之二的GDP是由外部需求产生的。

贸易在最好的时候是必不可少的。在疫情爆发前我们的日常工作生活是通过深入贸易路线，为个人提供包括食品、饮料、技术和服装在内的综合性物资得以实现的。企业依靠贸易来提供关键投入，作为价值链、基本服务和关键投资的一部分。

我们目前的日常生活可能已经改变，但持续、自由流动的贸易在此类危机中发挥了关键作用，例如在最需要的地方获得重要的物资供应。没有国家能在重要药品、医疗用品和设备方面完全自给自足，更不用说所有跨国界流通并同样关键的农产品或其他基本物资了。

为此，我们欢迎20国集团贸易部长关于肺炎疫情的声明。声明中强调各国必须采取协调一致，而非孤立的行动，以克服无视国界的共同敌人。要解决全球问题，就必须全球一起应对。如果各国要成功地摆脱这场危机，这将需要更多，而不是更少的合作。

作为应对危机的一部分，我们同意，必须避免实施不必要的出口管制或关税，并取消目前对基本货物，特别是食品和医疗用品的任何现有贸易限制。这些政策只会损害，而非帮助应对疫情，任何以公共卫生为由的必要措施，都应是透明、限时和相称的。我们还致力于确保我们的航空和海港等重要基础设施保持开放，以支持全球供应链的可行性和完整性。

现在，我们需要更进一步。

一些人认为，这场危机意味着未来应减少贸易和供应链的外包。一些人主张应减少贸易自由化，这是近几十年来世界大部分经济增长的基础。保护主义的加剧只会阻止世界从疫情中复苏，放慢经济和就业增长的必要回报。

尽管有充分的理由需要有针对性地恢复必要用品的生产，但我们不应让那些会放弃数十年贸易成果的人利用当前的危机。我们通过购入和外销共享挑战和多样化，这可以使我们在应对未来冲击中更好地保护我们自己。多样化的供应链不仅可以提高时间效率，还能提高防灾能力。

出于这些原因，设置更多的贸易壁垒将是对全球经济不确定性的最坏反应。更多的障碍将进一步削弱商业信心，并影响重启经济体所需的投资。经常看到开放的巨大转变的发展中国家，它们可能会发现自己被排斥在世界市场外，从而商业不再繁荣，就业率大减。

因此，我们决心领导世界恢复和深化全球贸易。正如第二次世界大战的共同灾难迫使各国在布雷顿森林（Bretton Woods）就解决方案进行谈判一样，这次肺炎疫情也应再次促使我们对管理全球贸易投资的共享规则做出承诺。

我们将共同努力，通过使规则现代化、提高透明度和有效地解决争端，来振兴并改革世界贸易组织。我们将共同敦促世界各国不要关闭贸易，理想情况下，希望他们同意重新开放世界贸易。我们将共同推进各种贸易谈判，寻求为疫情后时代的企业开辟新的机会。我们认为，英国正在寻求加入的《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》是促进世界各地自由贸易议程的关键。

我们希望通过我们的合作提供指引，建立信任。最重要的是，我们的目标是确保我们的世界各国伙伴记住在当前危机之前各国通过开放、基于规则的贸易带来的经济和社会效益，并同我们一道，在危机过去时继续制定贸易开放政策，改善生活和生计。

责任编辑：筱康