在纽约的日本艺术家网上合唱 呼吁共度难关
一群在美国纽约的日本艺术家在网上合唱《昂首向前走》，鼓励人们继续向前走，最终克服难关。图为纽约的地标自由女神像。（Pixabay）
【大纪元2020年04月17日讯】（大纪元记者陈俊村报导）正当中共肺炎（武汉肺炎）肆虐之际，世界各地的人们都受到威胁，所以应该团结一致，共度难关。为此，身在美国纽约的一群日本艺术家在网路上合唱《昂首向前走》（上を向いて歩こう）这首知名歌曲，鼓励人们继续向前走，最终克服难关。
基于保持社交距离的防疫措施，这群包括演员、制片人、舞蹈家、歌手和音乐家在内的艺术家，分别在自己家里录制演唱画面，再剪辑成一部包含纽约街景在内的完整合唱短片。
这段短片的开头字幕提到：“我们正面一个对史无前例的情况，但我们并不孤单。我们都同时身在其中，最终将通过这项挑战。”
《昂首向前走》系由日本歌手坂本九所演唱、在1961年发行的日文歌曲，后来成为他本人的代表作。
这首歌曲于1962年在海外发行时，歌名被改为《寿喜烧》（Sukiyaki），但此歌曲的内容和意义均与料理寿喜烧无关，就连歌词中也没有“寿喜烧”一词，而《寿喜烧》的英文歌词也不是《昂首向前走》的日文歌词的翻译。
这首歌曲不但在日本热卖，就连在欧美等地也大受欢迎，所以陆续有多个国家的歌手翻唱，但坂本九所演唱的版本被认为是原汁原味的。◇
责任编辑：茉莉
相关文章