(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月11日讯】在太空飞行的历史上，一家私人公司第一次赢得了进行自己的月球探测任务。
BBC9月10日消息，美国加州的“TransOrbital”公司成为太空飞行历史上第一家获得美国当局允许探测月球、拍摄月球影像，并在月球上登陆的私人公司。
美国国务院和美国国家海洋和大气层管理署批准这家公司发射自有的“TrailBlazer”飞行器进入月球轨道。
该公司计划在2003年6月，在哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场，将飞行器发射升空。
意义重大
这家公司发射的飞行器将提供高质量的录像画面，还有解析度达到1公尺的月球表面地图，以及从月球上观察到的新的地球图像。
在90天的任务完成之前，飞行器将送一颗时间囊到月球表面上，这个时间囊内藏有人类的讯息，照片和纪念品。
一般大众想要送东西到月球表面，价格是2,500美元。
除此之外，飞行器还有机会拍摄美国和前苏联在过去登陆月球时所遗留的设备，这将能推翻一些登陆月球是假造的怀疑理论。
月球热
允许让这家私人公司进行自己的月球探测任务，可望会带来月球商业化的热潮。
该公司的人员表示，商业探测月球的时机已经成熟，他们说，月球比想像的要近得多，至少就飞行时间来讲，只需要4天。
为了获得美国联邦政府的许可，这家公司花了两年的时间，向联邦政府证明该公司发射的飞行器不会污染月球，也不会破坏过去登陆月球的痕迹。
该公司长远的目标是要发展月球探测的通讯和导航系统，他们表示，未来前往月球的费用将变低，机会则随之增加。
该公司希望通过出售他们所拍摄到的影像和录像，赚取进行月球探测任务所需的经费，目前在考虑中的包括了将影像运用在电脑游戏当中，让游戏玩家有亲身经历月球之旅的逼真感觉。
还有其他几家私人公司也对月球探测兴趣浓厚，美国弗吉尼亚州一家公司就准备在2003年发射卫星进入月球轨道。
(http://www.dajiyuan.com)
