(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月26日讯】当有人最初打电话向莫宁说起这个话题时，莫宁爆发出大笑：“我？会成为一名尼克斯球员？”
等等，莫宁先生，也许你将被转会到尼克斯的传言不是一个玩笑！莫宁下个赛季的薪水达到2060万，在奢侈税成为达摩克利斯之剑悬在老板们的脑袋上时，他的薪水显得非常地高。哦，还有莫宁的健康问题，热队一直都在担心他的肾。于是，这种状况下怀疑他会被热队甩走也许并不突兀和缺乏根据。
其实就在星期四，舆论还传出达拉斯小牛队老板马克库班还对这位老同志表示了极大的兴趣，并与热队进行了紧密的接触。但是随后，库班又通过电子邮件向外界辟谣，说尽管他们对莫宁感兴趣，但热队经理层已经完全回绝了他们帮助热队解决麻烦的“好意”。
莫宁现在也在考虑这个电话的内容，而且这次是认真了起来。但如果没有热队主教练兼总经理帕特莱利亲口告诉他，他还不会相信这个传言。“我已经好几个礼拜没有和他联系了。”莫宁说起了莱利，“我知道生意场上任何事情都有可能，他们对待你就会像对待典当品一样。但是，当我最初知道这个消息的时候，我认为自己会去尼克斯完全是一个玩笑，这太搞笑了。”
在莫宁的眼里，“如果他把我送到纽约，我相信莱利会把他的右手砍掉。我到现在还以为这是幽默，除非他们对我已经绝望了。”因为整个90年代后期的NBA东部史，热队和尼克斯两大世仇恶战就是重要的篇章，而其中热队的莱利和莫宁是纽约最不欢迎的人物，即使形容为“眼中钉、肉中刺”也不过分。当然，热队，包括莱利和莫宁也都视尼克斯为不共戴天的仇人，所以莫宁听说他要转会到尼克斯时爆笑不止。
如果这不是一个玩笑，那么莫宁被转走的最大理由就是他的健康问题，两年来热队一直为此揪心。上季中段，莫宁训练时带球冲到前场的时候经常会感觉头昏目眩，并且回到家后非常疲劳，马上瘫倒在床。后来，莫宁了解到自己贫血，红血球非常低。尽管这个病情已经得到了控制，但谁都不能完全保证莫宁未来的健康。
但是，莫宁先生永远不会想到的一个单词是“软弱”：“我还能够打30年的球。”但是有人怀疑32岁的莫宁能不能熬过2002-03赛季，这正好撞上了莫宁的枪口：“当然能啊。我下个赛季当然能够打比赛，我仍然能够竞争，能够提供内线支持。除非我的身体状况不允许，否则我还会以全副精力去打球，还会享受篮球。”
回答前一个问题的时候，莫宁大笑；但是对于后一个问题，莫宁则“愤慨不已。”
(http://www.dajiyuan.com)
