因谋杀罪定谳的墨西哥犯人在德州执行死刑

【大纪元8月15日讯】(法新社德州亨兹市15日电) 此间监狱官说，由于美国最高法院拒绝延缓行刑，谋杀警官定谳的墨西哥犯人斯瓦瑞兹已于十四日晚间执行死刑。

监狱官说，斯瓦瑞兹于傍晚六时二十三分 (台北时间十五日上午七时二十三分) 在亨兹市监狱以注射毒剂方式处决。

三十三岁的斯瓦瑞兹一九八九年杀害便衣警官卡迪纳，经判决定罪后，在德州利文斯顿监狱死囚区服刑十三年。

斯瓦瑞兹死前最后声明充满悔意，他说，他只希望死后能够重新获得内心的平静。

他说：“首先，本人要向卡迪纳警官的家人致歉，因为我使得诸位备尝伤害与苦楚。祈求在我被处决后，你们可以获得你们寻求的平安。”

他也感谢他自己家人的支持，并敦促墨西哥同胞千万要克制。

斯瓦瑞兹说：“对所有墨西哥同胞，我非常感谢他们的帮助。我会记得每位同胞的关怀。如果你们执意示威，我不希望诸位对这些人作出疯狂的举动，他们已经备受折磨。我希望诸位能够光荣的举起墨西哥国旗。”

今天稍早，美国最高法院拒绝暂缓行刑的要求。

德州赦免与保释管理委员会不顾国际压力，一致通过否决暂缓执行死刑的要求，使得斯瓦瑞兹所有上诉努力全部落空。(http://www.dajiyuan.com)