台湾要闻

金庸重新整理所写武侠小说

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元7月22日讯】在全世界拥有最多华人读者的作家查良镛 (笔名金庸) ,正大规模重新修订他的十四部武侠小说,首部完成修订的“书剑恩仇录”最近在香港国际书展中问世,即时引起金庸迷的广泛回响。

  本地媒体今天报导,金庸全新修订的新版“书剑恩仇录”正在书展中公开发售,不少读者都表示,有兴趣阅读金庸新版著作,并会与旧著作新旧对比。

  部分读者期望新版本的小说作出大幅改动,在固有桥段以外衍生新景象;但也有长期读者寄望作者尽量不作增删,保留原著新貌。

  金庸向媒体表示,他去年开始动笔“逐字逐句”重新修订自己的武侠小说,经过约半年时间首先完成了“书剑恩仇录”的修订版本,并于本月正式推出上市。他会按出版先后次序逐一修订其他小说,由于每部小说修改幅度不同,因此难以预料全部小说完成修订的时间。但新版本小说面世后,旧版本即不再出。

  金庸指出,他这次只是重新修订作品的文字和内容,使某些情节变得更加合理及完整,他不会改动小说的结局。他表示欢迎读者向他提出意见,他在修订作品过程中会做出处理。

  据称,现阶段查良镛并没有计划要写新的小说,但他透露,现时除了修订武侠小说外,也开笔拟结合文学把中国三千年历史细说重头。(http://www.dajiyuan.com)