(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月18日讯】7月16日，思科系统公司向外界透露，曾一度被认为是CEO约翰钱伯斯接班人的高级执行官威廉纳提将从思科公司辞职而加入Symbol科技公司。现年38岁的纳提将出任Symbol公司的首席运营官（COO）。纳提在思科公司就职了10年，期间主要负责思科公司在美国销售业务以及语音和数据通讯服务等。
计算机世界7月17日消息,据思科公司女发言人罗宾杰肯斯介绍，思科公司目前还没有任命纳提的替任者，纳提所在部门的员工将直接向思科全球销售业务资深副总裁里克贾斯提斯汇报业务情况。
莱曼兄弟公司的分析家提姆卢克认为，纳提的辞职对思科公司来说可能是一个不利的消息，这也可以被看作是思科公司目前所面临的一个挫折。
科技商业研究公司的分析家比尔莱斯尔认为，纳提辞职时正是思科公司处于困难时期，思科公司现在正在试图渡过实际上已经处于崩溃的电信行业这一难关，并试图维护着自己在该行业的领导地位和能力。莱斯尔表示，电信市场的崩溃使得各个公司的执行官员急不可待地寻求新的机遇，从而延缓了执行官员发展的机遇，并且导致了很多人重新考虑自己将来的职业，纳提的辞职就是其中的一种代表现象。
不过纳提则表示，我的辞职并不是因为我对思科公司不满意，也不是因为我和钱伯斯的关系，更不是因为思科公司的前景。
(http://www.dajiyuan.com)
