华盛顿邮报：美企业丑闻系经济泡沫后遗症

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元7月1日讯】工商时报7月1日综合外电报导/根据华盛顿邮报指出，近来美国企业内线交易、会计不实、逃漏税等丑闻层出不穷。然而根据经济史学家认为，早自十七世纪荷兰郁金香投资热潮以来，企业胡作非为的问题接二连三的爆发，即是经济泡沫破灭后必然的现象。经济史学家表示，根据历史来看，企业界这一类问题可能要过好几个月，甚至多年的时间才会尘埃落定。

美国Rutgers大学教授怀特针对近来美国企业丑闻指出，这是典型的经济泡沫后遗症。怀特表示，在任何泡沫时期，不断扬升的获利与股价会掩盖财务问题，而经营阶层也会误以为未来的业务成长将可解决这些问题。泡沫越大，持续的时间越久，经营阶层也越相信这些问题终将获得解决，或者根本不是问题。而在这样的环境下，经营阶层也愿意承担以非法手段来扩大潜在获利而不致东窗事发的风险。

只有在泡沫破灭，财富大幅缩水之后，人们才会开始质疑企业一些早该质疑的问题。怀特指出，随着企业一些胡作非为的问题揭露，接着就会是高阶主管下台，刑事、民事调查等一些令人不快的事情。

耶鲁大学商学院长高登便表示，在泡沫时期商业界人士没有一人不是在某一方面越轨，这并不是因为他们有追求利润的压力，或是竞争使然，而是在于整个大环境就是如此。他也表示，其实商学院也难辞其咎，因为在泡沫时期，学者不但没有提出警告，反而是扮演助长泡沫的啦啦队角色。

哈佛商学院教授洛许表示，六个月前当安隆案爆发时，他认为这仅是个案而已，然而他现在已不做如是想。他指出，在泡沫时期谁都想一夕致富，在这样的环境下企业高层被赋予创造利润的重责大任压力，而以一些不当手段达到此一目标也是容许的。他指出，泡沫时期的企业经营文化就是如此。

根据纽约大学史腾商学院的泡沫学家（Bubbleogist）赛拉指出，一九九○年代的经济泡沫与一九二○年代的类似，两者的泡沫都源自于战争获胜，二○年代是第一次世界大战，九○年代是冷战结束。两个时代也都诞生可以大量创造财富的科技，二○年代是汽车、收音机与电力供应，九○年代则是网际网路。

一九二九年经济泡沫破灭，内线交易、非法吸金等丑闻即蜂拥而出。影响所及，投资人信心跌至谷底，造成三○年代的大萧条，同时也导致当时的总统胡佛在一九三二年寻求连任失败，证券管理委员会也因此应运而生。

赛拉指出，九○年代的经济泡沫破灭，不一定会造成如三○年代的大萧条，但是不容否认地，美国企业与社会所受损失也十分惨重，因为有空前之多的美国人民的财富是与股市有直接关系，也有空前之多的美国企业是极端依赖股市，不只是靠股市来筹资，同时也是把股市表现视为其经营成功与否标竿。而股市重挫，使得大家财富化为乌有，社会于是开始找寻原因，进而使得企业当初的不当行为遭到揭发。(http://www.dajiyuan.com)