“女书”神秘面纱揭开

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元6月5日讯】明报6月5日报道,在湖南省江永县及其毗邻的道县、江华和广西部分地区，出现过一种只在妇女中流行、传承的神秘文字──“女书”。“女书”秀丽娟细，造型奇特，近二千个符码，只有点、竖、斜、弧四种笔划，书写呈长菱形，可采用当地方言土语吟咏。旧时当地才情女子采用这种男人不识的文字互通心，诉说衷肠，将其刺绣、刻划、书写于纸扇巾帕女红，记述婚姻家庭，社会交往，幽怨私情等内容。这是“女书”字符与汉字的对照。(http://www.dajiyuan.com)