专访维州众议员 Frank R. Wolf

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元6月17日华府专访】住在维州费郡的居民对众议员Frank R. Wolf不会陌生,因为今年已经是他第十一次任费郡第十选区的议员。他是维州十一名议员中资历最老的,也是国会拨款小组委员会主席,被称为国会十三位“红衣主教”之一。

他不仅通过改善交通来改进他所在选区民众生活质量,同时他也是一位传统价值观很强的人,一位极富同情心的人,他对世界各地的人权问题非常关注,并尽其所能推进人权在世界各地的改善包括中国人权的改善。

Frank R. Wolf 出生在宾西法尼亚州,自幼口吃,但是他却有一个梦,梦想有一天竞选议员。所有的人都对他说你话都说不清做不了议员。意志坚强的 Wolf 不知道参加了多少训练课程来克服口吃,经过两次失败的选举,终于在1980年当选。没有童年梦想的鼓励,没有因克服口吃而锻练出的坚毅,Wolf 恐怕很难竞选第三次,而也正是这第三次他成功了。

做为一个德国移民的后代,Wolf 说美国是一个特殊的地方,我们不分德国美国人﹑意大利美国人﹑爱尔兰美国人或亚裔美国人,除了美国印第安人以外我们都是移民。我们为任何人做事都是为每一个人做事。如果我们现在去日本居住几十年后,我们恐怕还不会是日本人,而在美国我们都会成为美国人。

托马斯.杰非逊在《独立宣言》中说﹕“人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利……”Wolf指出《独立宣言》中所提到的权力是上帝赋予的而不是政府给的,不仅是给美国人的,也是给世界上所有的人的。很遗憾有些独裁国家把上帝赋予人们的权力拿走了。人们应该在自己的国家享受良好的教育,读自己喜欢读的书,自由的购物,自由留览互联网,政府做错了事可以被批评,自由地信仰自己的宗教或练习自己喜欢的法轮功。

1991年Wolf第一次访问中国,他将一张中国异议人士名单递给李鹏,但是李拒绝接受,他只好把名单放在桌上。当时在中国的一所监狱里关着四十多名“六。四”事件的政治犯他们被要求制做塑胶凉鞋和袜子,生活条件非常艰苦。现在中国还监禁着11名天主教主教,几百名家庭教堂领袖,法轮功人士被酷刑折磨。他说在他访问中国期间他深感中国人民的友好,但是也很遗憾中国政府不能让自己的人民有尊严的生活。

Wolf说在过去我们为争取人权所做的努力虽然很难讲效果如何但是我们应该坚定我们的信心。

1987年你要在柏林街头说柏林墙会倒人们一定会摇头可是柏林墙倒了。1985年你要在罗马尼亚问你相信有一天你会自由并去访问美国吗﹖人们会说不相信但是事情说变就变。

Wolf认为中国也会改变为了使这种改变以和平的方式发生在美国的华人应该做好充份的准备并一起向这方面努力。

Wolf还认为美国的移民通常有两种。一种虽然变成美国人但不忘自己从那里来仍然关心那里发生的事情﹔另一种变成美国人不再关心家乡的事务只专心挣钱。

他认为美籍华人为仍在中国受迫害的人民呼吁不够,不应该自己有了自由忘记那些还在苦难中的人们。也许在每个人的努力下你在中国的亲人在不久的将来也能享有你在美国可以享受的自由。(http://www.dajiyuan.com)