(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月9日讯】根据中央研究院语言所筹备处研究员李壬癸的最新研究发现，有五种台湾南岛语言正濒临灭绝，分别是三种平埔族语“巴宰”、“邵”及“噶玛兰”及两种高山族语“卡那卡那富”及“沙阿鲁阿”。
根据李壬癸接受行政院国家科学委员会所补助进行的“抢救数种濒临灭绝的台湾南岛语言”专题计划最新成果显示，台湾目前有三种平埔族语及两种高山族语正面临灭绝的命运。
李壬癸指出，台湾的原住民语言，包括过去所谓的“平埔族”及“高山族”，事实上都属南岛民族。台湾南岛语言曾在整个南岛语族占有极为重要和关键的地位，但很可惜的是，大约有一半的语言都已经消失了，以目前流失的速度估计，在五十年之内，其余的语言也都会陆续消失。
三种正濒临灭的平埔族语为“巴宰（Pazih）”、“邵（Thao）”及“噶玛兰（Kavalan）”。
高山族语言最濒危的则是高雄县的南邹族的“卡那卡那富（Kanakanavu）”及“沙阿鲁阿（Saaroa）”。
他指出，这项研究努力采集这些濒临灭绝语言的传统歌谣，目前已出版“巴赛族Ayan之歌”、“巴宰词典”、邵族歌谣十多首、“噶玛兰族之歌”及”噶玛兰词典”、“卡那卡那富歌谣二十一曲”、“卡那卡那富词典”、“沙阿鲁阿歌谣十八首”及“沙阿鲁阿词典”等。
(http://www.dajiyuan.com)
