(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月26日讯】作为9．11永远纪念物的双光柱已经结束了他们长达数月之久的照明，88盏探照灯的光芒在一名警官按下电钮切断616，000瓦的能量前静静地融合在朦胧的黎明里。
虽然公众有兴趣延长这晚间的纪念，城市遵循了它的将晚间纪念作为临时事件的诺言，虽然布隆伯格市长已经提出了对将光柱纳入在世贸中心未来纪念物的支持。数十个人在天明前聚集在电池公园城光柱的底部悲哀地望着天空，黑夜里仿佛蓝色灯塔的光柱渐渐冲淡，然后溶化。
在早晨3：30，沙龙．魏克曼在中央公园西，在市里度过一夜后开始驾车回康州的家，这时她看到对面的光柱。“我感到被它们拉过去，” 魏克曼女士，42岁，足疗师，她在GROUND ZERO 作为红十字会志愿者工作了一个月。“我挨得越近，我越感到平静。我说，谢谢主它们还在。”
像很多今早在下城流连的人一样，魏克曼女士对灯光的熄灭感到悲哀，至少是对可预知的未来。“人们很容易回到原来的日常生活中，像我今夜那样。”她说。“我们需要光来记住这里发生过什么。”
奥瑞恩格里曼，33岁，来自华盛顿的轿车驾驶员。他看到了五角大楼的破坏，他同意魏克曼女士的观点。生长在一个以纪念物闻名的城市里，格里曼先生说光比任何砖石筑成的观光点更有力。“他们不该关掉它，”他说。“如果要用别的什么，他应该像无名烈士墓或J．F．K 的永恒的火焰。光柱很迷人。它们领我们到达了这里。” 格里曼先生说话时，他的朋友，情绪激动的无法自持，把脸埋在手臂里哭泣。
在一个以放慢或停建纪念物而臭名昭著的城市，“光辉中的纪念”在本地居民、受害者的家庭以至那些开始时抱怨光柱影响候鸟的鸟类学家中找到了广泛的支持，任何可能的反对都被对于从消失的世贸中心横跨西街的灯光是暂时的，每晚11时关闭的保证所平息。
昨天是一个例外。当路人问理查德何时灯光关闭，这个粗壮的安全员会礼貌地纠正他﹕“他们不会关掉它，”他说，“它们会在晨光中消失。”答案给人一种好像某人谈论爱人离去时的伤感。
理查德先生，自3月11日以来灯光亮起时开始在这里工作，在GROUND ZERO 做了数月的志愿者，直到工会条款迫使他离开。“如果能在那里工作，我情愿撕裂我的手腕，”他说。
所以当雇佣他的安全公司被雇佣保卫灯光，他抓住了这个机会回来。“我值尽可能多的班，”他说。与理查德先生一样，许多来访者表达了感到对于纪念物的一种强力的联系。虽然部分人认为是时候关掉灯光。“总有一刻你要恢复而后向前走，”杰尼佛．乔丹，24岁，来自新泽西佛来明顿。“不要误解我，我们永不会忘记。但这是一种美丽的方式来结束，让他们消逝。”
在另一天开始窥视地平线时，理查德先生站在平台上看着天际中44盏探照灯汇集成一条代表北塔的光柱。发电机的废气从外壳中飘出来，将它包围在一层薄雾里。
但是日出时，辨认光柱变得很困难，地面上的人们努力地追寻这最后的光线。早晨6﹕09，一位警官按下了黑色按钮，光柱跳动而后像雨中的眼泪一样消失了，光柱消失了。
“就是这样，”警官说，“它们消失了。”理查德先生说：“走的不错，”他挤出一个苦笑。这时，一辆卡车早已等着将设备拉回拉斯维加斯的库房。车头上的字写着，“拂晓快递。”(http://www.dajiyuan.com)
