【大纪元12月31日讯】（中央社记者李安东台北三十一日综合报导）纽泽西篮网队前锋马丁今天为二十五岁生日增添一份贺礼，马丁攻得二十八分、十篮板，协助篮网队以一百零二比八十八擒服克里夫兰骑士队，赢得平队史纪录的主场十三连胜。
篮网队奇德获十七分、十助攻，杰佛逊得十九分，篮网队在第一节末段到第二节以一波二十一比二攻势，轻松击败骑士队，目前七连胜，同时过去十九次主场作战，十八场高奏凯歌，战绩二十三胜九负，在东区排名第二。
骑士队戴维斯攻得二十四分、十助攻，十九岁高中“菜鸟”华纳得二十二分，但无法避免骑士队客场十四连败，骑士队客场最多连败为十六场，如果再输两场就追平一九八四年的不光彩纪录。
波特兰拓荒者队第三节曾领先十三分，终场前八分二十秒被追成六十八平手，不过随后连得十五分，而底特律活塞队则长达六分多钟未得分，终场拓荒者队以八十五比七十四击败活塞队，拓荒者队继续本季最长的连胜之旅，目前累计八连胜。
拓荒者队华莱士开赛四十二秒两次犯规被迫退场，第二节上场后攻得十九分，威尔斯获十七分，安德森得十四分，拓荒者队已经五连胜活塞队，同时在过去九场对战中八胜活塞队。
活塞队总教练卡利索不满裁判执法，遭到驱逐出场，活塞队在群龙无首下，由罗宾逊、汉米尔顿各攻得二十二分，威廉森获十六分，结束了主场五连胜。(http://www.dajiyuan.com)
