(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月9日讯】经过八周密集协商，联合国安全理事会在美东时间八日上午十点十五分左右，以十五票对○票一致表决通过美国提出的伊拉克问题决议案；包括原本立场犹疑的俄罗斯和法国，以及叙利亚和中国都投下赞成票。联合国秘书长安南敦促伊拉克当局为了人民与世界和平，应接受此决议案。图为安理会八日在联合国纽约总部投票。(法新社)
据自由时报综合外电报导﹐在安理会表决通过之后，美国总统布什立即针对伊拉克问题发表演说。他警告伊拉克必须快速、无条件的接受联合国决议，否则将面临“最严重的后果”。布什强调，这项决议案是对伊拉克的“最后考验”，美国绝不容许伊拉克拥有大规模毁灭性武器，如果伊拉克拒绝合作，美国会和其他盟邦采取行动来解除伊拉克的武装。
安理会一致通过的这份一四四一号决议案，象征美国解除伊拉克大规模毁灭性武器威胁的努力奏效，不仅争取到国际广泛支持对伊实施严格武检，并取得在伊国拒绝或阻挠武检时对其动武的正当性。
对于安理会通过决议案，伊拉克驻联合国大使阿多瑞表示，伊国将会研究决议文内容后再做出决定；阿多瑞还说，他很讶异叙利亚支持这项决议。他指出，这项决议代表美国意志压倒全世界，其设定的条件让伊国难以接受。他说：“我很悲观，因为这项决议根本是为了不让武检人员返伊而设计。”
虽然伊拉克总统候赛因本周曾表示，只要武检决议不会成为美国攻伊的借口，伊拉克愿意考虑接受决议。但伊国执政党“复兴党”的机关报“革命报”七日却又指称，美国意欲利用此决议案为口实，遮掩其侵吞伊拉克和整个阿拉伯民族的野心。
这项经过数度修订的决议案声称，和武检人员合作乃巴格达的“最后机会”，若候赛因政权在七天内拒绝接受武检，或在武检过程中蓄意干扰，势将面临意味诉诸武力的“严重后果”。决议案对武检任务订有明确时间表，若伊拉克接受决议案，武检人员将有四十五天时间进行检查，也就是大约在耶诞节前就必须展开武器检查工作，并在六十天后就伊拉克配合武检的情况向安理会提出报告。
相对于此，在伊拉克配合武检的情况下，决议案也声称将考虑解除对伊拉克长达十二年的经济制裁，容许伊拉克恢复行使其主权。
联合国首席武检代表布利克斯表示，他将依据新的武检决议，在十八日前往巴格达；他并声称，安理会十五国的支持有助于武检团达成任务。
美国为争取法、俄等国支持该项决议，同意更动一项指称伊拉克“严重违反”联合国义务的重要条款措辞，并将评断伊拉克是否违反联合国决议的权力归诸武检人员或国际原子能总署（ＩＡＥＡ）。但国务院发言人包润石表示，华府并未放弃绕过武检团或ＩＡＥＡ自行判定伊拉克是否违反决议的权利。(http://www.dajiyuan.com)
