陈总统接见亚东亲善协会会长感谢促进台日实质关系

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元11月8日讯】陈水扁总统昨天在总统府接见亚东亲善协会会长玉泽德一郎。陈总统除对亚东亲善协会长期促进台日两国实质关系所作贡献表示感谢外，总统也期盼访宾能从旁协助有关台日双方签订自由贸易事宜，为两国人民创造最大福利。

据中央社台北七日报导，接见过程中，总统说，亚东亲善协会成立于一九四九年，有超过半世纪的历史，对台日双方友好合作关系贡献良多，玉泽德一郎过去除担任七届的国会众议员，并曾任日本政府防卫厅长官及农林水产大臣，丰富而多元的资历相信定可为台日双方实质关系作出最大贡献。

陈总统并对近两年台日关系进展感到欣慰。总统说两国间不仅具有深厚的合作基础，民间往来也非常密切，日本政府并对台湾成为世界卫生组织观察员公开表示支持。此外，有关两国经贸、安全等合作论坛及对话，一年来也不间断地召开，并且成果丰硕，这应归功于由总统府秘书长陈师孟主事的台日关系会报在统合资源及联系方面所作的付出与努力。总统也表示，现任亚东关系协会会长许水德过去也曾担任驻日代表，以丰富的资历，相信可为两国实质关系的增进作出贡献具体力量。

玉泽德一郎则向陈总统表示，亚东亲善协会成员有近六十位国会议员，分别来自不同党派，在促进台日两国亲善交流上，应有相当助益。他也认为，中共军事扩张不仅对台湾造成威胁，更危及亚太地区安全、和平与稳定，因此台湾、日本及亚太地区国家如何携手合作，一致对抗中共的武力威胁，将是彼此共同努力的目标。玉泽德一郎是由外交部次长杜筑生及亚东关系协会会长许水德陪同，晋见陈总统。陈师孟也在座。(http://www.dajiyuan.com)