黄荣村：不强迫用罗马音标学乡土语言

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元10月9日讯】教育部长黄荣村面对立委洪秀柱考他有关音标问题，却说要拿对照表才会，他今天在立院教育暨文化委员会答询时，重申教育部的立场不要在孩子受教育过程给予太多负担，对于乡土语言学习的拼音使用罗马音标，不采强迫立场，因此对小学一年级用罗马拼音学语文，倾向不赞成。

据中央社10月9日报导，教育部长黄荣村今天在立法院教育暨文化委员会答询时，重申教育部的立场不要在孩子受教育过程给予太多负担，对于乡土语言学习的拼音使用罗马音标，不采强迫立场，因此对小学一年级用罗马拼音学语文，倾向不赞成。

教育部昨天召开九年一贯国教课程推动审议委员会第十一次会议，政务次长范巽绿说明开会原因是，原定九月公布的九年一贯国教课程正式纲要，因草案把现行暂行纲要规定乡土语言在小一到小三教母语音标，闽南语延后到小四、客家话延后到国中一年级开始教，引起相关族群的反弹，因此开会讨论，了解决定过程未开会只征询意见就决定，而决议再汇整意见后于月底决定公布。

由于有媒体报导会中委员意见倾向闽南语和客家话使用的音标都要朝向九十二学年开始采用的通用音标，国民党籍立委洪秀柱（台北县）今天质询说，有家长反映孩子回家拿着国语注音符号要求他教闽南语、客家话怎么念，课本里有拼音、国字、注音符号，家长简直欲哭无泪。

黄荣村说明指出，九年一贯国教课程试验阶段规定，学习第一阶段即小一到小三学乡土语言要用罗马拼音音标，教育部因此思考适当吗？有必要吗？这也牵涉到正式的“九年一贯国教课程纲要”要快公布，否则很多事没办法继续做，所以才再开会讨论。

洪秀柱继日前质询时考黄荣村许多国中学生基本学力测验可能考的体育与艺术问题，今天又要考黄荣村有关音标问题，黄荣村说要拿对照表才会，洪秀柱问“中介”闽南话怎么说？黄荣村先想到较难听的说法而讲“不能说”，后来又说应是“中人”，洪秀柱又用闽南语念出“火金姑，来呷茶，茶烧烧，来呷香蕉，香蕉冷冷，、、、”，并说学乡土语言用口语化或在家里教就好，希望教育部不要乱开会乱讲话，吓死人了。

这时黄荣村向媒体采访区望去并答询说，我们只好向媒体商量一下，教育部研究中的问题，不要来问我们教育部。

(http://www.dajiyuan.com)