(http://www.epochtimes.com)
【大纪元香港10月11日讯】由于油价上涨百分之五十,抑制经济成长，联合国对全球经济的最新预测报告，将世界经济今、明两年的经济成长率预估值调降。同时，欧盟也调降今年下半以及经济成长预测。不过，世界贸易组织周四则指出，只要主要工业国家经济持续复苏，今年全球贸易量成长率应可达到原先所订百分之一的目标。
联合国指出，预料全球经济复苏要到二○○三年才会增强。
报告还指出，美国经济复苏尽管益趋缓慢，不过仍是全球经济龙头，预料美国经济今年成长百分之二．三，明年成长百分之三．二。报告也指出，预料欧盟经济今年成长率在一．一％左右，明年为百分之二．三。日本经济今年预估会萎缩百分之○．七，明年则是成长百分之○．九。
欧盟对其本身的经济预测，则较联合国略为悲观，欧盟周四表示，今年第三与第四季的经济成长率预估在百分之○．二至百分之○．五之间，低于原先估计的百分之○．三至百分之○．六之间。最新的预测也显示，今年欧盟经济成长率不太可能达至百分之一的水准，而明年经济成长率预估值也可能必须由原先预测的百分之二．九向下修正。
另外，世界贸易组织周四表示，在经济合作暨发展组织会员国与东亚开发中国家经济持续复苏下，今年全球贸易量可望达成成长一％的目标。该组织并且表示，亚洲开发中国家今年上半贸易强劲复苏，贸易量较去年同期成长五％，中国成长最为强劲。
(http://www.dajiyuan.com)
