初赛选手：享受参赛过程 朝梦想迈进

【大纪元2019年09月26日讯】（大纪元记者洪雅文纽约报导）飞越13,912公里，才从越南来到美国纽约的Minh Bui眼里看不出一丝疲惫与紧张，她刚弹奏完巴哈十二平均律．降A大调赋格和前奏曲BWV 862，和萧邦练习曲作品10第4号，活泼开朗的她说，“我没有像大多数人那样紧张。在舞台上弹奏时，我有时会非常兴奋。”

Minh Bui于2000年在越南胡志明市出生。从6岁开始学琴的她，10岁时就有独奏音乐会经验，为越南国家音乐协会表演。Bui现师从于胡志民市音乐学院长Ta Quang Dong。她也曾师从德国钢琴家亚历山大·辛普夫（Alexander Schimpf），深学如何演绎贝多芬乐曲。

“在台上弹奏时，我可以使自己保持平衡，从而可以控制所有发生的事情。但我还想再努力改善偶尔的过度兴奋，更好地控制自己的情绪，为听众带来更加平衡的演奏。”Minh Bui 25日下午，在纽约巴鲁克表演艺术中心英格曼音乐厅（Engelman Hall）的第五届新唐人国际钢琴大赛初赛中说。

“决定参赛前，我对这个比赛做了一些研究。”赛后的Bui对记者说，“我发现这场比赛特别吸引人，特别是神韵音乐，我当时只听过一次，我非常喜欢。我知道这个比赛与神韵音乐有很深的联系，我立刻就同意参赛。”

谈起准备参赛曲目的过程，与摸索大赛指定曲目时，Bui说，是一个磨练自己的过程，感觉很苦，但她很享受这一过程。毫无疑问，弹奏它（指定曲目）是一件非常困难的事情。但也许我比其他自西方的选手要幸运，他们应该在练习时历经较多的痛苦。越南的传统文化非常接近中国传统文化，我认为有很多方面是如此。”

“尽管如此，练习指定乐曲的过程，我是非常期待的。”Bui说，“我演奏这首乐曲的期间，也会去听别人的演奏，听久了相比之下，我认为这首曲子是我演奏过最精彩的作品之一。我从来都不是一个非常现代的人。”

“我不喜欢用耳朵听现代音乐。我不知道为什么，但我出生以来就是如此。但是当我聆听她（指定曲目）时，我立即感到她与自己的根源，我的文化，我自己和我的喜好都有很深的联系。是的，这是既困难但又直白的感受，我想这实际上也是一种非常复杂的感觉。”

“我在其中发现了很多传统的因素，例如苏州和平塘等中国文化。像看老电影一样的感觉，必须像亚洲电影这样的电影，我找到了故事情节，更好地理解这件作品。”

Minh Bui最后谈到，尽管目前只参与了初赛，但通过这场以琴会友的活动让她遇到了很多很棒的参赛者与人们。“我甚至在这里与人谈论了一个小时的传统中国文化话题。他们都很友好。我从他们那里学到了很多东西，分享很多信念。”

“我认为参加比赛或音乐节最重要的是：这不仅仅是一场关乎你的比赛，展示你的技能，实际上在赛场认识朋友是很好的收获。遇到困难有人会支持你，无论何时何地；或者了解你的人知道你正在朝梦想迈进。”

Minh Bui曾获诸多国际和国内比赛冠军，如Isidor Bajic国际钢琴比赛（塞尔维亚）、Gershwin国际音乐比赛（美国纽约）、亚洲国际钢琴学院与音乐节比赛（韩国）、全国青年表演艺术才华大赛（越南）等。她也多次作为嘉宾艺术家和国际音乐节表演者获邀在多个地方演奏。#

责任编辑：李缘