【大纪元2019年05月22日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）芝加哥交通局CTA表示，沿着31街穿过中国城和桥港区（Bridgeport）的公共汽车31路将继续运营至明年6月，并将于今年9月增加早晨高峰期的服务。
31路从2016年启动，原本只是试行路线。原计划在今年6月停止。CTA当时表示，将考察31路的乘客数量，来决定是否延续这条线路。目前31路的运营时间是周一至周五早晨10时～晚7时。
社区活动者积极游说，希望能保持31路公交，并希望增加早晨服务时间。他们表示，31路主要服务于耆老们，比起地铁，老年人更愿意乘坐公共汽车。如果没有31路车，他们就得步行到附近的35街坐车，增添很多不便。
CTA表示，31路的乘客数量每逢傍晚高峰时剧增，这说明人们乘坐该车上下班，也乘它去购物等。因此CTA决定暂时保留31路。
31路还增加了早晨的服务时间，从原来的10点提前到6点半，以服务于伊州理工学院（IIT）学生。同时也直接连接到35街的白袜棒球场（White Sox），以及33街的Lake Meadows购物中心。
是否保持公共汽车线路，对CTA来说是两难问题。一方面，CTA没有足够经费维持空载的公共汽车；另一方面，一旦裁减线路，马上遭到社区的强烈反弹。林肯公园沿着东Western大道的11路公交，就是因为乘客数量不足，于2017年关闭。
31路新增的早晨服务从今年9月开始。CTA希望延长服务时间后，31路的每天乘客数能达到1107，目前的目标是日乘客数达到830人次。今年3月，31路的日乘客数是511，比去年同期翻倍。◇
责任编辑：温文清
