最资深JPL女科学员 60年壮心不已

【大纪元2018年01月04日讯】（记者张纯之编译报导）这个月，苏·芬利（Sue Finley）已在喷气推进实验室（JPL）工作整整60年了，成为在美国航空航天局（NASA）工作最久的女性。近日KPCC电台对她进行了专访。

芬利是在1958年探险者1号（Explorer 1）人造卫星发射前两天进入JPL的。她说自己在长长的JPL职涯中完成了很多喜欢的任务。

芬利在JPL的第一个工作是运算员（Computer）。和当时的很多女子一样，她与男性工程师组队演算其写出的待解公式。她在一个Friden计算器上，啪啪地打着关于行星问题的数据。

芬利说，无论公式多复杂，数学问题总是有答案的，正是这点让她坚持探索宇宙整整一甲子。

芬利说，JPL没有训练她做任何事，只是递给她一张满是方程式的纸说：“算出这些答案。”她太喜欢这个工作了。“当我说：‘有答案了’时，我真的很爱这个工作。这个世界上有许多事情都没有答案，并不是所有问题都有答案。”

芬利的专长之一是通过音频追踪飞行器。

在穿越太空时，飞行器并非总是能直接发回信号，有时是天线太弱，有时是所指方向错误，因此，音频联络就成了可行的方法。

火星探测器漫游者（Rovers）都被编程，能发出不同的听不见的频率，芬利则使用特殊仪器，捕捉这些音频，遵从拟定的程序追踪和监控飞行器的进程。

她说，她对照一个表格了解这些频率的意思，然后将其转换成语言。因为有了拟定的程序，所以知道下一步会发生什么。

她说，到目前为止，他们获取音频时没有出过任何错误。当测不到音频时，他们就会花费数月时间进行研究，找出问题所在。

芬利说，音频联络只是她工作的一小部分。

当被问及如何看待好莱坞大片中对未知宇宙的描述时，她表示不太关心。她说，大部分科学小说都描述了邪恶的力量，但她不喜欢邪恶，宇宙不是邪恶的。

芬利说自己更喜欢道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）晚期那些充满好奇、甚至有些荒诞的作品，那些是关于人的，而不是关于邪恶。

芬利曾经参与开发儿童对宇宙兴趣的暑期课程。她告诉孩子们，永远别害怕问问题；永远别期盼能无所不知；诚实对待自己不懂的东西。

未来芬利打算继续工作。她说自己在家里什么都不想做，她讨厌做家务。◇

责任编辑：方平