新闻

简·奥斯丁逝世200周年 肖像现英新版10镑钞

英国人穿上简·奥斯丁时代的服装,在温彻斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。简·奥斯丁去世后埋葬在这里。( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images) ( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

【大纪元2017年09月16日讯】(大纪元记者程书语报导)英国全新的塑料10英镑钞票已于9月14日周四进入流通,钞票的背面印有简·奥斯丁(Jane Austen)的肖像,取代了印在旧版纸钞上的达尔文。简·奥斯丁是第四位被印在英国钞票上的女性。

除了女王外,前者还有印在旧版5镑钞票上的伊丽莎白·弗莱(Elizabeth Fry),她是英国维多利亚女王时代的监狱改革家和慈善家,致力于使囚犯的待遇更加人性化;

另一位则是“世界上第一个真正的女护士”弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale),她出现在1975年版的10镑钞票上。

目前全英国只有32处银行和取款机有新版钞票,其中伦敦有12处。

“名言”:什么娱乐也抵不上读书的乐趣!

简·奥斯丁是英国19世纪著名的女作家,她的著作包括举世闻名的《傲慢与偏见》。这张钞票的发行正好纪念她去世的200周年。钞票上除了简·奥斯丁的肖像,还有一句她的“名言”:“我说呀,什么娱乐也抵不上读书的乐趣!”

英国人穿上简·奥斯丁时代的服装,在温彻斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。简·奥斯丁去世后埋葬在这里。(Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

尽管这句话看似是激励人读书的,但实际上这不能算是她本人的名言,因为这是《傲慢与偏见》中一位角色卡罗琳·彬格莱(Caroline Bingley)说的话。而这名角色其实对读书毫无兴趣,说这句话单单只是想引起身边男子的注意。

于是一部分简·奥斯丁的热衷粉丝对这句名言提出了抗议,可是选择这句话绝对不会是因为英国央行的工作人员都没有读过《傲慢与偏见》,引用这句的决定早在四年前就已经公开了。

新特点:钞票的左侧有几个凸起的“疙瘩”

塑料的材质意味着钞票将更加耐用。与去年发行的5镑塑料钞票一样,新的10镑钞票防水而且不容易撕裂。塑料钞票的寿命大约是纸质钞票的两倍,大约为五年。

英国全新的塑料10英镑钞票已于9月14日周四进入流通,钞票的背面印有简·奥斯丁(Jane Austen)的肖像(Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

新钞票的设计融入了和5镑一样的防伪标识,包括左侧的透明区域和女王肖像下方用显微镜才能看到的微型印字。一项全新的特点是,钞票的左侧有几个凸起的“疙瘩”,让有视力障碍的人能够更轻松地识别钞票的面额。

“拒收新版10镑钞票”的事

去年新的5镑钞票发行时,引起了一部分纯素主义者(Vegan)的热烈反抗。原因是塑料钞票在生产过程中会加入一种动物脂(Tallow)来使得钞票表面防静电、防粘。这种动物脂在蜡烛和肥皂中很常用。英国《独立报》(The Independant)的报报导说,钞票中的动物脂含量远低于1%。

为了回应这些抗议,英国央行表示曾考虑过回收并销毁已发行的£5钞票,然后再重印并延时发行。但是考虑到这样不仅价格昂贵,还可能有害于他们做的防伪措施,央行最终还是没有作出改变。

有人提议可以用棕榈油(Palm Oil)代替动物脂,但央行表示这样价格昂贵而且没有动物油环保,于是新的10镑钞票仍然包含少量的动物脂。

纯素主义者们这次再一次对新版钞票作出了强烈的反抗,已有13.7万人向政府请愿停止动物脂的使用。伦敦苏豪区(Soho)的一家纯素主义咖啡店Vegan Hippo甚至声明会“拒收新版的10镑钞票”。

旧版钞票什么时候过期?

旧版的纸质钞票将于明年春季过期,但具体日期还没给出。不过英国央行表示一定会提前至少三个月告知。

值得一提的是,今年已经被替换掉的旧版圆形1镑硬币将于今年10月15日过期。过期后商家将没有法律义务接受旧版的硬币或钞票。不过英国央行始终保证,就算是过期后他们也提供把旧版更换成同面额新版的服务。

10镑塑料钞票是英国发行的第二张塑料钞票,而新的20镑塑料钞票预计于2020年发行。新版的20钞票背面印的将会是年轻英俊的英国浪漫主义风景画家特纳(JMW Turner)的形象。#

责任编辑:文婧

▼ 相关影片(来源:YouTube,如遭移除请见谅)