马州惠顿新建政府楼 周边商家可获补偿

【大纪元2017年08月08日讯】（大纪元记者孙洐源美国马里兰州编译报导）在马里兰州惠顿市（Wheaton），一栋14层的新蒙郡办公大楼和城镇广场会持续施工很长时间，周边近百户商家可能会因其业务受到影响而得到补偿。

为此，蒙哥马利郡（Montgomery County）议会已经成立了一个小型企业援助项目，为惠顿市受施工影响的商家提供技术和财政援助。惠顿市城镇广场的施工从今年六月开始，预期要三年才能完工。根据该援助项目，商家在三年的施工期间可能有资格获得高达7.5万美元的补偿。具体的补偿金额要视情况而定，比如施工是如何直接导致生意上的损失。

新的308,000平方英尺的惠顿市城镇广场办公楼将成为马里兰州国家首都公园和规划委员会所在地，该委员会将从银泉市（Silver Spring）迁出。这座新的办公楼还将安置几个县郡级部门，并在底层拥有零售铺位。附近将建成一个2万平方英尺的娱乐广场。而现在坐落在娱乐广场地址上的县中区域服务中心也将搬迁至新的办公楼。

“大的施工项目有时会面临许多困难，为了缓解现有的小型企业的痛苦，也是希望为振兴惠顿市出一份力，我们创建了这一项新的援助方案。”蒙郡郡长莱格特（Isiah Leggett）表示，“在这个施工项目开始之前，我们向这些惠顿市的商家做出了承诺，通过这个援助方案，我们将为他们提供帮助。我们正在做的事情在美国国内任何一个开发项目中都很少见。”

该地区的许多这些商家都是拉丁裔的小商业主。该援助方案还包括非财务援助，比如考虑到在施工过程中带来的变化，在营销和业务规划中提供相应的帮助。蒙郡政府表示，受施工影响的商家可以从9月5日起在网上向蒙郡财政厅申请援助，首批季度财务补偿可以在申请后的数个星期内支付给业主。

责任编辑：肖琳