【大纪元2017年04月03日讯】（大纪元记者张婷编译报导）美国加州橙县华裔女学生卡萧靖彤（Cassandra Hsiao）本周得知，已被8所常春藤名校同时录取。在她的美国本科申请作文common app essay中，萧靖彤撰写了移民家庭学英语的真实故事，文章打动了8所名校的评委。
据新闻网The Tab报导，因为同时被8所常春藤名校录取，所以萧靖彤目前需要做的是在哈佛大学、普林斯顿大学、耶鲁大学、达特茅斯大学、布朗大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学和宾夕法尼亚州中做出选择，到哪所名校就读。
被8所名校录取 超乎想像
萧靖彤感觉这完全就是超现实，当打开这些大学发来的信息时，她没有想到自己却会看到一个“yes”接着一个“yes”，一个“congratulation”接着一个“congratulation”。萧靖彤说：“我和父母一起庆祝了此事，这是一种荣幸，能够有这些如此棒的名校录取我。”
萧靖彤表示，父母是她之所以能够实现这一目标的重要支柱，“没有父母的支持是做不了的。他们相信我，鼓励我去跟着我的爱好走”。
除了父母外，萧靖彤也十分感激她的老师、朋友及生活导师等人，“上帝给我开了很多扇门，将这些人置于我的生活中，他们能够看到我的问题，培育着我。没有他们我是绝对不会取得这样的成绩。这是一群人努力的结果”。
感人写作 打动评委
萧靖彤是一位多才多艺的女孩，在学校的时候经常做为一名青少年记者做一些采访，并且编写舞台剧故事。她说，喜欢写作是源于自己从小就喜欢阅读。被常春藤名校录取后，萧靖彤分享了她的大学申请经验，表示她的写作帮助她取得可喜成果。
萧靖彤在介绍她的common app essay时说，她的父母是第一代移民，妈妈出生在马来西亚，爸爸出生在台湾。当她大约五岁的时候，一家人搬到了美国。英语不是他们的长项。萧靖彤说：“对我来说，在一个移民家庭中长大很有意思。”由于英文发音不准，在这个家庭中，完全是用一种特殊的语言进行互动。”
萧靖彤的写作中描述了她和母亲两人经历的语言煎熬，也时不时地被人嘲笑。文章真实地描绘了很多新移民共有的特点。
萧靖彤在她的作文中称，在他们家，英语不是英文，不是在单词的意义上，而是在发音上。“snack”（小吃）被说成了“snake”（蛇），将“film”（电影）说成了“flim”。虽然是不正确的发音，但萧靖彤的家中彼此都能够互相听得懂。
由于发音的不准确，萧靖彤不得不到语言专家那里进行训练。同学们也都笑话她，因为她把“accept”错发成“except”，将“success”错发成“sussess”。她说：“我在创意写作最需要语言的时候，但却失败了。”
萧靖彤也在文中讲述了一段妈妈在马来西亚学英语时被羞辱的故事。她还说：“母亲要我教她正确的英语，这样Target商场的白人老太太就不会嘲笑她的发音了。有时候我避免让一些只言片语伤害到她的自尊心，但也许我已经（不经意时）伤害到她很多。”
文中还写道，“随着母亲（英语）词汇渐长，我也在纠正自己的英语，方式是在学校参加在3000人面前表演诗歌的活动，采访各界人士以及为舞台剧写故事，反对无知，并为无家可归者、难民及被忽视的群体发声。用我的话来反驳纽约地铁老亚洲街头的一名表演者的嘲笑。我的母亲关注那些贫穷、英语非母语的孩子们，他们有很多故事要讲，但却不知道如何讲。”
萧靖彤表示，语言并不是破碎的，而是带有一种情感。“我们用文字建造了一栋房子。房子里虽然有点乱，但这就是我们打造自己家的地方。”＃
责任编辑：林妍
