“神韵演出让人难以忘怀 双语解说更添彩”

【大纪元2017年02月12日讯】（大纪元记者谢漫雪美国芝加哥报导）神韵世界艺术团在美国芝加哥市南郊大学城的演出圆满结束。两天后又在芝加哥市中心的哈里斯剧院（Harris Theater）展开了6天8场的演出。2月11日在哈里斯剧院的第一场演出气氛热烈，观众为神韵精湛的演出所震撼，不断地报以热烈的掌声。

中场休息之际，BJ Anderson女士和Margie Sunderland女士站在座位前，讨论著刚看过的节目。Anderson女士曾是销售人员，Sunderland女士是位医生。

Margie Sunderland女士说：“演出美妙无比，精彩纷呈，演员的表演让人难以忘怀。我非常喜欢行云流水似的舞蹈，还有翻腾的那些动作。我对中国音乐不是很了解，但我感觉里面的旋律非常迷人……我不太懂中国历史，但这些节目美不胜收。今天的中国舞蹈演出让我大开眼界。”

BJ Anderson女士接着说：“这些年轻的演员，这些无与伦比的完美的节目，是他们（神韵）要呈现给我们的。我可以想像，他们可能从5至7岁就开始训练，他们来自纽约，现在在全球演出这些节目。”

Margie Sunderland对用双语介绍节目也感觉非常有趣，她觉得这为节目添彩不少。而且里面的中文介绍让她更加体验到真正中国的情调。她说：“另一个有趣的部分是解说使用双语，这是一家位于纽约的公司，用两种语言介绍每一个节目。 使用中文也强调了节目的真实性和异国文化的特点。”

BJ Anderson也点头表示赞同。她说：“因为我们很少听到中文。” 中文解说让她感到非常新颖，也感受到中国文化的背景。

责任编辑：石玲