【大纪元2017年11月21日讯】第21届台法文化奖颁奖典礼今晚在巴黎举行，两得主分别是维也纳台湾研究中心及巴黎夏日艺术节创办人马蒂内。
颁奖典礼在法兰西学会（Institut de France）举行，由文化部次长杨子葆与法兰西学院人文政治科学院终身秘书皮特（Jean-Robert Pitte）颁授。
皮特表示，台法文化奖鼓励了许多替台欧文化交流有特殊贡献的学者、艺术家、文化专业人士，他们就好像驱散了基于各种理由而遮蔽台湾的云雾，让欧洲人看见台湾。
今年得主分别是维也纳台湾研究中心（ViennaCenter for Taiwan Studies）及巴黎夏日艺术节（Paris Quartier d’Ete）创办人马蒂内（PatriceMartinet）。
马蒂内于1990年创办巴黎夏日艺术节，让夏天未能出城度假的巴黎人也享有高品质的艺文活动，他特别欣赏台湾表演艺术团体，相继邀请云门舞集、当代传奇剧场、歌仔戏表演者廖琼枝等在巴黎演出。
他接受中央社记者访问时说，他有个举办“台湾文化季”的想法，可结合台湾的表演艺术和造型艺术能量，更完整地推广台湾文化，“台湾很值得我们在法国举办一个文化季”，目前还在发想阶段。
他于1994年第一次亲眼看到云门舞集的演出，深受感动，后来数度前往台湾拜访各种表演团体，选出许多节目搬上巴黎舞台，也替这些团体之后赴法演出拓展机会。
就马蒂内印象所及，在他担任巴黎夏日艺术节总监期间，台湾应该是最常受邀演出的非欧洲国家。他说：“并不是刻意的，而是提案和节目很精彩，自然就成了这样。”
维也纳台湾研究中心成立于2009年，由学者李雅瑞（Astrid Lipinsky）出席领奖。今年52岁的她与台湾的渊源始自上一代，因为她的父亲曾在桃园一个机构教授有关地政与土地改革的课程。
她受访时以中文说，维也纳台湾研究中心的研究题目多元，下一个主题会是台湾的文化外交，涵盖文学、电影等；预计明年年底还有一个政治研究主题。
今年有媒体报导，在中国方面的压力下，英国剑桥大学出版社（CUP）曾一度移除网站上部分涉及台湾、天安门事件等议题的文章和书评；近期还有澳洲出版社因担心中国反应，延后出版一本描述中国影响澳洲社会的书。
李雅瑞回复提问表示，她仅听说过有些季刊在中国受限制、与台湾有关的文章不能发，但据她今年参加许多国际研讨会的经验，以及在她自己的研究上，并未感觉被干涉。
杨子葆致辞时，提到法国学者托多罗夫（TzvetanTodorov）的“宁静力量”（puissance tranquille）概念。他说，“宁静力量”比美式“软实力”更深刻、更包容、更具欧洲精神，也更展现人类宽广的胸襟，今年的台法文化奖得主展现的正是这种人道精神。
台法文化奖创始于1996年，由文化部（当时为行政院文化建设委员会）及法兰西学院人文政治科学院合办，每年选出两名得奖人或机构，以促进双边文化交流。（转自中央社）
