美国华人

全美花滑锦标赛 两位17岁华裔小将夺冠

【大纪元2017年01月23日讯】在美国堪萨斯城举行的全美花样滑冰锦标赛中,年仅17岁的华裔花样滑冰小将陈楷雯(Karen Chen)1月21日晚以几近完美的表演拿下冠军,确定将代表美国参加在芬兰赫尔辛基举行的世界花样滑冰锦标赛。同样为17岁的华裔选手陈巍(Nathan Chen)在22日的男子花样滑冰比赛中,更是创纪录的圆满完成5次“4周跳”顺利夺冠。

陈楷雯今年在短曲与自选曲的表现都十分出色,两项成绩都是所有参赛选手之冠,让她以总分214.22击败夺冠大热门选手华格纳(Ashley Wagner)的211.78分。

在首日的短曲比赛之后,陈楷雯就对自己的表现很满意,但也因此增加了在自选曲项目的压力,不过陈楷雯没有受到影响,以完美表现达成夺金目标。

华格纳对陈楷雯夺冠心服口服,华格纳说,“她值得这个成绩。”

目前居住在旧金山湾区的陈楷雯(Karen Chen),父母都来自台湾台北,均为淡江大学校友,都是工程师,陈楷雯还有一个弟弟陈楷捷。

2015年,陈楷雯曾以15岁年龄在全美花式滑冰锦标赛中以199.79分拿下铜牌。但因年纪太小,无法代表美国出赛世界花式滑冰锦标赛。

陈楷雯也是2012年美国花式滑冰锦标赛少年组(2012 U.S. national novice champion)的冠军得主。

1月21日晚在美国堪萨斯城举行的全美花样滑冰锦标赛中,年仅17岁的华裔花样滑冰小将陈楷雯拿下冠军。 ( Jamie Squire/Getty Images)
在美国堪萨斯城举行的全美花样滑冰锦标赛中,年仅17岁的华裔花样滑冰小将陈楷雯(Karen Chen)1月21日晚以几近完美的表演拿下冠军。( Jamie Squire/Getty Images)
17岁的华裔选手陈巍在男子花式滑冰比赛中22日夺得冠军。(Jamie Squire/Getty Images)
17岁的华裔选手陈巍在男子花式滑冰比赛中22日夺得冠军。(Jamie Squire/Getty Images)

除了女子比赛,另一名同样为17岁的华裔选手陈巍(Nathan Chen)在男子花式滑冰比赛中技惊全场,在男子单人短曲项目中缴出破纪录的106.39分,排名第一,受到全场观众起立欢呼。

陈巍在赛后接受采访时表示:“这是我一直在寻求的演出,总算展现出来了,我计划要做的动作都顺利执行。”

在22日进行的长曲目比赛中,陈巍创纪录的圆满完成5次四周跳(跳跃中转体四次),夺得212.08分的高分数(总分318.47)顺利夺冠。另一名华裔周知方(Vincent Zhou)以总分263.03夺得第二名。

陈巍在22日长曲目比赛的视频:

陈巍在2010年比赛的视频,当时他才10岁:

据媒体报导,陈巍是美籍华裔,1999年5月5日在美国的犹他州盐湖城出生。父亲陈志东祖籍广西来宾,曾先后在广西医科大和中国军事医学院求学,1988年赴美留学深造攻读博士学位,后来创办有自己的医学技术公司及实验室。母亲是一名中文翻译,兄妹五人,陈巍年纪最小,他还有两个哥哥和两个姐姐,两个哥哥擅长冰球,两个姐姐则喜欢花滑。

陈巍3岁开始与两个哥哥玩冰球,他的妈妈害怕他受伤,于是在4岁的时候让他学习花样滑冰。

陈巍赢得2010年美国花滑锦标赛新人组冠军时只有10岁,被誉为美国花滑的希望之星,人们称他为“冰雪小子”。他说自己假如不选择花样滑冰,会选择成为一名冰球选手,他同时还喜欢芭蕾舞。

责任编辑:林诗远