民俗采风

传说王羲之妙制对联好过年

名家写对联(袁玫/大纪元)

传说名家三写新年春联

网路间广为流传一则王羲之迎新春写春联的传说,和过年民俗有关,不知源出于何处,或恐是借光打趣之作。因为现在盛行的“春联”,传说起于五代时后蜀后主孟昶(公919-965年)所题“新年纳余庆,嘉节号长春”一联。这是十世纪的事情了。王羲之(303年-361年)生于四世纪,年代差之久矣!

从唐代的敦煌考古遗迹中好像见到类似楹联的古遗物,但目前还不能断以为是“春联”。王羲之是东晋书法名家,不仅书法艺术成就名垂千古,他磊落不俗的行谊和机智也传为佳话。或恐后人借光打趣作了“半截春联”之文。

辜且不究主角何许人也、为文背景因和而生?读者不妨当作中国汉字和春联的一种妙趣来看,奇趣无尽,其乐也无穷!

这里就且说说某位书香世家王府员外写春联、贴春联一逸事。相传,这一年约在立春时节,王员外一家从北地迁居到江南落户,乔迁加上就要过年了,他喜孜孜随性挥毫作了一副素朴的新年门联,虽然素淡,正是直书胸臆,挥洒出新家的新年新春新景象。写毕,趁着好心情,他就叫家人贴在门口楹柱上:

春雨春风春色

新年新景新家

 

《红楼梦》系列之春满大观园(中华民俗艺术基金会/新北市政府)。(钟元翻摄/大纪元)

王员外的书法有点名气。他的新联贴上去,好春好景人人爱,有人早见着趁夜悄悄地揭走了。家人来告,他也不生气,又提笔改写了一副,马上让家人再贴出去:

莺啼北里千山绿

燕语南邻万户欢

水映千山绿(容乃加/大纪元)

南南北北千山万户,从北写到江南莺啼燕语春满人间!正是描写了王员外一家北地南迁的一番心情。莫管北国或是江南,人间爱煞福到,没过多少时间,这对联又失踪了。除夕日,家家户户新桃换旧符,惟独书香家第门前光光秃秃。这可怎么办才好?对联一写好贴上门楹就会不见。王员外素有机智,他成竹在胸,又洒洒脱脱挥毫写了一副。不同的是,写完后他叫儿子先将对联截下一段,在门上先贴出上半截,这半截儿对联是这样的内容:

福无双至

祸不单行

这副对联就这样“藏凶化吉”留下了。到了新年元旦一早,已有不少人围着王家大宅门看热闹。这时大家看到王府门楹上的妙联,谈论纷纷:

福无双至今朝至

祸不单行昨夜行

人间祸福相倚,宅心宽厚的人得能峰回路转巧化解,一夕柳暗一朝花又明!不管“是谁非谁”,豁达、机智随同春联对子艺术在此对联一转三折中洒落无碍。@*

责任编辑:方沛