女儿奥运台上参赛 美国妈妈台下坐立不安

人气 530

【大纪元2016年08月19日讯】(大纪元记者高杉编译报导)美国体操运动员艾丽.雷斯曼在奥运会上进行紧张的比赛,她的母亲在台下坐立不安地观战,这名母亲表示:“我已无法控制自己”。

随着星期二近乎完美的完成了自由体操全套动作,艾丽.雷斯曼以一枚银牌结束了她的此次里约热内卢之行,排在了她的朋友和队友西蒙娜.碧丽丝之后。这位22岁的伦敦奥运会三枚奖牌获得者此次再为自己添加了三枚奖牌。

据CBS新闻网记者杰米.尤卡斯报导,自由体操一直是雷斯曼的强项。在伦敦,她成为第一位获得该项目金牌的美国选手,而在18日,虽然面对重重困难,她仍再次巩固了自己此前的优势。

她的母亲林恩.雷斯曼说:“我觉得没有人能知道她为了训练究竟花费了多少个小时,或是知道她为此忍受了怎样的辛苦。”

雷斯曼的父亲里克和母亲林恩在过去十多年里,大部分时间都过得像训练馆里的老鼠(指经常泡在体育馆里的人)一样,所以在看了女儿无数次的翻腾跳跃之后,应该说对这一切已经很习惯了。

里克回忆看比赛时的紧张心情说:“但这可是那个决定性的一刻,即使你知道已经练了一百万遍了,但只有这一刻的表现才是决定性的。”

林恩回忆自己的心情说:“整个过程我一直在盼着:‘赶快过去吧,赶快结束吧,快点儿吧,’就想着怎么能够让时间像放录像一样的快进。”

记者杰米问道:“在她完成全套动作的时候,你自己是不是感到已经疲惫不堪了?”

林恩回答:“当我们看完颁奖之后,我们全家都好像在说‘上帝呀,我们已经精疲力尽了’。”

虽然他们当时在看台上的紧张表现没能给他们带来任何奖牌,可他们已经变得几乎像他们的女儿一样的有名了。

里克说:“你好像已经忘了世界上所有其他的一切,一心全神贯注在那套体操动作上。”

尤卡斯问道:“你们当时没有想到要抱在一起吧?”

林恩说回答:“我当时根本无法控制自己。”

在伦敦奥运会过去一年后又再次回到赛场上,雷斯曼在里约热内卢的表现只能说是各种艰辛付出的回报。

里克说:“她从未在回家后说这有多难,但我站在她的角度,而且也当过运动员的角度,我知道这非常难。”

甚至最好的体操运动员也很难能在多个奥林匹克上连续有出色表现,所以雷斯曼在赛场上最后的那个翻腾才更令人印象深刻。

雷斯曼在比赛结束并得知赢得银牌后的一个采访中表示:“观众们好像都特别的热情,而且都那么的支持……这真是很特别的、我们会永远珍藏的一刻。”

雷斯曼在星期二获得的银牌,使她成为第一个在自由体操背对背比赛中赢得奖牌的美国人。美国队的粉丝们也获得了值得庆贺的一刻:此次美国女子体操队夺得了自1972年苏联队之后数量最多的奖牌。

责任编辑:林妍

相关新闻
组图:双胞胎携手征战里约奥运
里约奥运为啥加国女选手赢得多?
组图:看奥运 品尝10道巴西美食(下)
普京保镖参加里约奥运 夺得拳击金牌
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论