【大纪元2016年08月11日讯】（大纪元记者史轩之编译报导）周三（8月10日）晚，美国马里兰州银泉市（Silver Spring）一处公寓发生猛烈爆炸，之后爆发大火，造成两人死亡，34人受伤，另有多人下落不明。居民形容，这次爆炸的威力犹如一场地震。事故疑为煤气泄漏所致。
现场照片显示，火光熊熊，浓烟滚滚。火灾地点看来位于华府郊区派尼布兰奇路(Piney Branch Road)8600号一群由砖砌成的4层公寓。
官员说，大火至少波及两三栋建筑物。
蒙哥马利县消防和紧急医疗服务发言人派林格(Pete Piringer)在推特上说，有超过160名消防员和急救人员在周三午夜前赶赴现场，消防人员报告，一栋建筑部分坍塌，相邻街道和停车场的碎片显示，曾发生猛烈爆炸。
Just spoke with a teenage girl who said her apartment shook. She and her family evacuated and then took this video. pic.twitter.com/nM7pk09UUJ
— Kevin Lewis (@ABC7Kevin) August 11, 2016
蒙哥马利县议会议员汤姆‧哈克(Tom Hucker)在推特上说，爆炸震碎了附近蒙哥马利美容学校(Montgomery Beauty School)的一个窗户。
Explosion powerful enough to shatter window abt 150 ft across Arliss street. pic.twitter.com/CrcApZbi0y
— Tom Hucker (@tomhucker) August 11, 2016
据地区灾难管理部门负责人保罗·卡登(Paul Carden)说，这次爆炸威力强大，很多人都在睡梦中被抛下床。
居民英格尔斯(Carlos Ingles)告诉美国全国广播公司华盛顿（NBC Washington)，这次大爆炸犹如一场地震，当时他没有逃离火灾现场，而是试图去帮助其他受困者。
蒙哥马利县消防队长戈尔茨坦(Scott Goldstein)说：“当时人们把孩子往外抛，并从窗口跳下。每个人都在尽可能快的冲出大楼。”
有31位居民在事故中受伤，被送往医院治疗，其中有人受了重伤。3名消防员伤势则无大碍，经治疗已经出院。
搜救人员周四在瓦砾堆中找到两具遗体，并努力寻找失踪人员。现在还不清楚，究竟有多少人在混乱中失踪。
消防官员稍早时表示，爆炸发生后，有5至7人下落不明，其中包括妇女和小孩。
县消防官员奥斯卡‧加西亚(Oscar Garcia)说，当附近的消防员听到爆炸声，赶到起火公寓时，接到报告说，有人被困在里面。
目前尚不清楚，失踪者是被困在建筑物内，还是已离开现场。
派林格在推特上表示，消防员和急救人员在派尼布兰奇路8600号营救了很多人。但救援行动因天然气助长火势以及电线而受阻。
Terrible apparent gas explosion on Arliss. @MCFRSNews MCPD doing a great job. HHS setting up shelter at Blair HS pic.twitter.com/cwsFPXOcpz
— Tom Hucker (@tomhucker) August 11, 2016
消防官员说，超过90人被迫撤离，多栋建筑物受损。蒙哥马利应急管理和国土安全办公室，以及红十字会都在现场协助。
.@mcfrsPIO has setup triage in strip mall parking lot with green/yellow/red tarps. At least 20 citizens are here. pic.twitter.com/0cVTev6cIc
— Kevin Lewis (@ABC7Kevin) August 11, 2016
离开家园的人被带到朗布兰奇社区中心(Long Branch Community Center)暂时安身。
周四凌晨2时左右，加西亚表示，火势已得到控制。从现场拍摄的视频显示，一排排窗户被震落在地，居民的个人物品被抛到附近的树枝上，或堆在地上。
ATF & MCFRS Fire & Explosive Investigators have a large debris field to search & document, some items >300 away pic.twitter.com/fcAr5FDlKr
— Pete Piringer (@mcfrsPIO) August 11, 2016
NBC华盛顿（NBCWashington)报导，官员宣布，这是一次“大规模伤亡事件”。
据报，起火公寓内的厨房安装有煤气炉。事故可能与煤气泄漏有关。蒙哥马利县警察局副局长拉斯·哈米尔(Russ Hamill)表示，居民们说在爆炸前就闻到煤气泄漏，但目前调查仍处在“初期阶段”。
官员呼吁居民避开派尼布兰奇和阿利斯街(Arliss Street)的交叉处。#
责任编辑：夏律旳
