市长移民办主任撰文 吁移民申请政府健保

【大纪元2016年07月28日讯】（大纪元记者钟鸣纽约报导）日前，纽约市长移民事务办公室主任阿佳瓦女士（Nisha Agarwal）撰文，提醒纽约移民（包括非法移民）可以申请政府提供的免费或低价健保。《大纪元时报》获授权发表阿佳瓦主任的文章，全文如下：

今年6月23日，白思豪市长对最高法院的决定深表失望，这一决定让几百万的移民失去了获得扩大版“幼年入境暂缓递解”（expanded DACA）和“公民父母暂缓递解”（DAPA）的机会。

最高法院的裁决也从多个方面伤害了纽约市。如果奥巴马总统的行政令获得执行，将会让成千上万的纽约居民可以获得工作许可，也可以暂时避免被递解。所幸的是，在纽约有上万的低收入移民可以参加联邦医疗补助计划（Medicaid，俗称“白卡”），尽管很多人不知道。在最高法院的不利裁决之后，更有必要让移民知道申请可负担健保方面的知识。

事实是显而易见的：和有医保的人相比，在健康出状况或者是有慢性疾病的时候，那些没有保险的人更倾向于不接受防治或治疗。很多没有保险的移民不知道自己有资格在纽约申请免费或低成本的医保，这些移民包括“幼年入境暂缓递解”（俗称“达卡”）受益人、临时移民身份或身份申请正在等待处理的人。

这就是为什么市长移民事务办公室最近发起活动，帮助“达卡”受益人了解白卡。尽管最高法院阻止了扩大版的“达卡”和“公民父母暂缓递解”，但从2012年开始生效的“达卡”仍然有效，而且有成千上万的纽约人是“达卡”受益人，或者有资格申请“达卡”，这些人是可以获得公共健保的，比如“白卡”。此外，所有18岁以下儿童都是可以获得健保的，不论是否有身份。

今年，纽约市还启动了ActionHealthNYC项目，帮助那些无法从现有健保项目中受益的人。对那些因为移民身份无法申请白卡或其他公共健保的人而言，ActionHealthNYC为他们提供全面健保服务和健保协调，包括在社区健康中心或医院获得基本的健保和专科领域的健保。

ActionHealthNYC是由纽约市健康和医院集团（NYC Health + Hospitals）、纽约市健康局、市人力资源管理局、市长推动纽约市基金（The Mayor’s Fund to Advance New York City）等多个部门共同发起的。

该项目再次兑现白思豪市长的承诺：让所有纽约人获得健保，不管是否有身份。对于还没有保险的移民和其他人而言，是存在可以申请的健保服务的。

纽约市健康和医院集团一直致力清除市民获得健保的障碍，在五个区为所有纽约人提供高质量的预防和专科健保服务，不管患者是否有钱、是否有身份或者是否有保险。

有联邦资质的健康中心（Federally Qualified Health Centers）也在一些地方提供基本和预防性保健服务，有些地方还提供专科健保。这些机构提供的服务只收少量的费用，收费视患者的收入而定。

市长认为，获得健保是所有纽约居民的权利，不管是否有身份。白思豪市长、纽约市及其合作方，将继续致力推动联邦移民改革，希望有一天，所有纽约人都可以获得自己需要的健保。

注册ActionHealthNYC的截止时间是8月13日，申请者可致电311预约申请，在电话接通以后说“ActionHealthNYC”。也可以通过拨打311，或发送短信“CoveredNYC”或“SeguroNYC”到877877，找到免费的健保导航员，后者可以帮助你选择适当的健保。◇

责任编辑：艾伦